NOVA,

• , a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/give_up_o00/archives/52014794.html
  casanova said” live or die” - you look at [mitsushieru] cancer/gun [erehuantoraivu] in [tokiyokuchikomi

  ---

  le casanova a indiqué que » vivent ou meurent » - vous le regard [au cancer de mitsushieru]/au pistolet [erehuantoraivu] dedans [tokiyokuchikomi
  
  
• Two Lovers
  http://blogs.yahoo.co.jp/yoriko3182006/52114542.html
  donovan - two lovers (60 s demo + beat cafe version), a liberal translation

  ---

  donovan - deux amoureux (version de démo de 60 s + de café de battement)
  
  
• As for summer vacation Nova Scotia
  http://ytamari.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/nova-scotia-1c5.html
  during independence day, we are going to nova scotia and canada for taka's wish to visit prince edward island and my wish for bouldering:) last year in squamish and i met a guy who is from ns and i was able to contact with him. kindly enough he will show me how to get to dover island where we have to ride a fisherman's boat to reach the bouldering area. i have already purchased a guide book and a dvd to motivate myself. hopefully the weather will be good.

  ---

  pendant le Jour de la Déclaration d'Indépendance, nous allons la Nouvelle-Écosse et au Canada pour le souhait du taka visiter île Prince Edouard et mon souhait pour bouldering :) l'année dernière dans le squamish et moi a rencontré un type qui est de NS et je pouvais entrer en contact avec lui. assez avec bonté il me montrera comment arriver à l'île de Douvres où nous devons monter le bateau d'un pêcheur pour atteindre le secteur bouldering. j'ai déjà acheté un guide et un dvd pour me motiver. si tout va bien le temps sera beau.