John Woo,

• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://toshimi0820.cocolog-nifty.com/movies/2009/12/post-576a.html
  John Woo of supervision, after that with movie “lead cliff” today freely using technology, showed Sangokushi, a liberal translation

  ---

  John flehen von der Überwachung, nachher die mit Film „Bleiklippe“ heute frei unter Verwendung der Technologie an, Sangokushi gezeigt
  
  
• This is different!!
  http://ameblo.jp/speed-shooting-star/entry-10252175418.html
  But as for that is not Sangokushi, is, a liberal translation

  ---

  Aber was dieses anbetrifft nicht Sangokushi ist, ist
  
  
• レッドクリフ Part II ―未来への最終決戦―
  http://ameblo.jp/e-movie-com/entry-10261869147.html
  'With the lead cliff', 'Sangokushi' is drawn as a story of love and friendship, a liberal translation

  ---

  „Mit der Bleiklippe“, „Sangokushi“ wird als Geschichte der Liebe und der Freundschaft gezeichnet
  
  
• レッドクリフpart1
  http://toshimi0820.cocolog-nifty.com/movies/2009/03/part1-321e.html
  As for development, as for tempo and the clear image which John Woo director seem they are certain ones

  ---

  Was Entwicklung anbetrifft, was Tempo und das freie Bild anbetrifft, denen John Direktor scheinen anflehen, sie sind die bestimmte