Snow warning,

• It is the snow., a liberal translation
  http://mageko01.blog.so-net.ne.jp/2010-01-14
  This year 3rd heavy snow warning, a liberal translation

  ---

  Cet 3ème avertissement de chute de neige importante d'année
  
  
• In one evening about 50 centimeters.
  http://moya-yh.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-f9aa.html
  After last night 'heavy snow warning' being cancelled, it gets off well, the better seed

  ---

  Après la nuit dernière « avertissement de chute de neige importante » étant décommandé, il descend bien, la graine meilleure
  
  
• Cold morning, a liberal translation
  http://upepe.blog91.fc2.com/blog-entry-407.html
  16 ℃ morning present weather clear ope air temperature maximum air temperature −8℃ minimum air temperature −16℃ Sapporo direction heavy snow warning now morning was cold

  ---

  16 le matin minimum maximum d'avertissement de chute de neige importante de direction de la température de l'air de la température de l'air de température de l'air d'ope d'espace libre de temps de présent de matin de ℃ −8℃ −16℃ Sapporo maintenant était froid
  
  
• Pour une communication multilingue a ete traduit en plusieurs langues presente phrases japonaises.
  http://d.hatena.ne.jp/alpenflora/20110115
  The Sea of Japan side heavy snow warning has come out, a liberal translation

  ---

  La mer de l'avertissement latéral de chute de neige importante du Japon a sorti