Vancouver,

• 執念と運、栄光と挫折の氷
  Asada s performance is so powerful that even the air was tense from beginning to end

  ---

  Asada Leistung ist so mächtig, dass selbst die Luft, von Anfang bis Ende war angespannt
  
  
• 浅田真央＆安藤美姫＆小塚崇彦が出場！女子シングルはワン・ツーなるか？今週末はロシア大会です
  Asada is a bold challenge to the triple axel in the short and free (total of 3 times!) That has, unfortunately, was successful only once free

  ---

  Asada ist eine kühne Herausforderung an die Dreifach-Axel in der kurzen und frei (insgesamt 3 mal!) Das hat leider nur einmal erfolgreich war frei
  
  
• 選手の皆さん、お疲れ様
  Asada is a player who best support system and cotton

  ---

  Asada ist ein Spieler, der beste Support-System und Baumwolle