Golden Week,

• Golden Week holidays latter half thrust!, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/luckyito7018/36268717.html
  With special care, although they are Golden Week holidays, although rain [ratsu] to picnic you intended probably to go properly, it cannot go easily

  ---

  Con cuidado especial, aunque sean días de fiesta de oro de la semana, aunque la lluvia [ratsu] a merendar en el campo usted se prepusiera probablemente ir correctamente, él no puedan ir fácilmente
  
  
• GW2012.6 day eye Constitution Day
  http://iwatec.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/2012-ba5a.html
  With special care although they are Golden Week holidays, it is the rain

  ---

  Con cuidado especial aunque sean días de fiesta de oro de la semana, es la lluvia
  
  
• Being associated with GW, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/musou111111/62839101.html
  With special care although it is gw, it is not accustomed to the air which goes everywhere with the rain with ......(' Ω `), a liberal translation

  ---

  Con cuidado especial aunque sea gw, no está acostumbrado al aire con el cual va por todas partes con la lluvia ...... (el '`de Ω)
  
  
• Flower round
  http://blog.goo.ne.jp/h4k3/e/ca629ace7b72268601411c62624c1441
  With special care because it came to Japan, it moved today to Tokyo hotel, a liberal translation

  ---

  Con cuidado especial porque vino a Japón, se movió hoy al hotel de Tokio
  
  
• Golden Week holidays it waits,…
  http://kitakyushutv.cocolog-nifty.com/atopy/2012/04/post-26fc.html
  With special care although you crossed over, the ~~ which is not the water-calyx [me]! Because, with it becomes, it comes, before the store the telephone the ~~

  ---

  ¡Con cuidado especial aunque usted cruzara encima, el ~~ que no es el agua-cáliz [yo]! Porque, con él se convierte, viene, antes del almacén el teléfono el ~~