Golden Week,

• , a liberal translation
  http://sotomo.blog.so-net.ne.jp/2012-04-30
  Today rising early, went to countryside, a liberal translation

  ---

  Aujourd'hui se levant tôt, est allé à la campagne
  
  
• Golden Week holidays, a liberal translation
  http://ikku.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-9baf.html
  The fair weather, we had decided today to change at last from morning

  ---

  Le temps juste, nous avions décidé aujourd'hui de changer enfin du matin
  
  
• In order that it happens, doing, it happened, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/2004sawadey/e/f475d8b9b0e9c35f6db71ac0b1a5571f
  As for after all good weather in order not to last long, as for the sky of the pad which now to Tokyo suburb of morning is the cloud of gray is spreading the sky all over, a liberal translation

  ---

  Quant à après tout le temps beau pour ne pas durer longtemps, quant au ciel de la garniture qui maintenant à la banlieue de Tokyo du matin est le nuage du gris répand le ciel partout
  
  
• You got burnt -!!!
  http://blog.goo.ne.jp/hysyay/e/12900f199b6838be102b6a11b7c796bd
  It pulled also today at the house and was confined and (wry smile) the noon of such a pad was the pasta

  ---

  Il a tiré également aujourd'hui à la maison et a été confiné et (sourire tordu) le midi d'une telle garniture était les pâtes