Golden Week,

• Golden Week holidays, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/sekiauto_seki/63244729.html
  Then please pass pleasant Golden Week holidays

  ---

  Entonces satisfaga pasan días de fiesta de oro agradables de la semana
  
  
• No kettle and
  http://d.hatena.ne.jp/supiritasu/20120429
  

  ---

  Todos los descuentos del punto 1 durante días de fiesta de oro de la semana
  
  
• Modification of schedule
  http://blogs.yahoo.co.jp/tadhepa47/36318103.html
  I who enjoy the life of inoccupation had forgotten that Golden Week holidays have started, absent-mindedly

  ---

  I quién disfrutan de la vida del inoccupation había olvidado que los días de fiesta de oro de la semana han comenzado, distraídamente
  
  
• [niko]* [puchigaruzukorekushiyon] 2012, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/grankids/e/f7afc19f7d3c1d502e75c3ee3f9c71f1
  Golden Week holidays how you probably will pass, it is the environment to which also the ♪ sunlight is strong, is easy to be sunburned

  ---

  Los días de fiesta de oro cómo usted pasará probablemente, de la semana es el ambiente a el cual también la luz del sol del ♪ es fuerte, es fácil ser bronceado
  
  
• It is rough scratching
  http://blog.goo.ne.jp/kisaragi82158/e/716d9039107631b023ca9e7776afb246
  Because Golden Week holidays 3rd, on the 4th, 5 days are the flower festival, every year it does not go to countryside

  ---

  Porque los días de fiesta de oro 3ro de la semana, en los 4tos, 5 días son el festival de la flor, cada año no va al campo