Woosu,

• New brown
  http://ameblo.jp/usahaha/entry-10887335537.html
  When new brown of 88 night picking is drunk, there being a reporting that can be passed in one annual non illness breath disaster, “therefore luck ones” with every year the mother-in-law sends, a liberal translation

  ---

  Si nouveau le brun de la cueillette de 88 nuits est bu, il y a un reportage qui peut être passé dans un désastre de souffle de maladie d'annuaire non, « donc la chance ceux » avec chaque année la mère envoie
  
  
• 88 night [chi] or [zu] [ku, a liberal translation
  http://ameblo.jp/mizutaniosamu/entry-10875530117.html
  88 night is day of 87 days later from setting-in of spring

  ---

  la nuit 88 est jour 87 jours de plus tard de arrangement-dans de ressort
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://blog.goo.ne.jp/ninjinmachi/e/6aa78051f4cbab5a17b29c0971579817
  88 “new brown reaches” from the friend whom 88 night passed, this month lives in the beginning and Yame night, counting from day of setting-in of spring, “the day May 2 of 88th day” the wax which always is… the area of production of the tasty tea is several in Kyushu

  ---

  88 « nouveau brun atteint » de l'ami que la nuit 88 a passé, les vies de ce mois dans le commencement et nuit de Yame, comptant du jour de arrangement-dans du ressort, « le jour le 2 mai du quatre-vingt-dix-huitième jour » la cire qui est toujours… le secteur de la production du thé savoureux est plusieurs dans Kyushu
  
  
• It offers Japanese Topics, Trends, Subjects and Recent theme in English.
  http://ameblo.jp/kay-s4s/entry-10796277385.html
  Bloom expectation of the cherry tree of this day 2nd this year which occurrence 4 day Friday of last week receives setting-in of spring is announced and “like the common year March 25 where the place where it blooms a little more quickly becomes many” the empty goes north always and rivals also bloom message of the cherry tree which reaches from the listener of the entire country which is to be, is the pleasure

  ---

  L'espérance de fleur du cerisier de ce 2ème de jour cette année que le jour vendredi de l'occurrence 4 de la semaine dernière reçoit arrangement-dans du ressort est annoncée et « comme l'année commune le 25 mars où l'endroit où il fleurit un peu plus rapidement devient beaucoup » le vide va nord toujours et rivaux fleurissent également message du cerisier qui atteint de l'auditeur du pays entier qui est d'être, est le plaisir