Woosu,

• Suisen of Kasai seaside park, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/chiko370/e/84bd9c15dde63fa83a72f9a43667d068
  This year, the frost gets off, the snow falls and/or with, it seems that is very severe environment in Suisen

  ---

  Dieses Jahr, erhält der Frost weg, die Schneefälle und/oder mit, scheint er, der sehr strenge Umwelt in Suisen ist
  
  
• [yaeyamanoibara] and [sedamu, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/milky-mama_2007/e/411e24bf1d05ef78cb7648c7de8c6a82
  This year it does not cut either ahead the branch, but well how it will do

  ---

  Dieses Jahr schneidet es nicht auch nicht voran die Niederlassung, aber wohl, wie es tut
  
  
• Directing to the setting-in of spring morning contraction, a liberal translation
  http://nihonshu.cocolog-nifty.com/blog/2012/02/post-ba74.html
  This year the certainly, certainly good spring comes, a liberal translation

  ---

  Dieses Jahr zweifellos, kommt zweifellos guter Frühling
  
  
• A ultima historia japonesa, mas a abundancia de problema primas
  http://maturi-ishiya.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-7f71.html
  This year in this way, those where you can point to the work whose luck is good from the spring are very delightful thing

  ---

  Dieses Jahr auf diese Art, sind die, wo Sie auf die Arbeit zeigen können, deren Glück vom Frühling gut ist, sehr herrliche Sache