Woosu,

• 節分づくし♪
  Setsubun event, if楽Shimane! (^-^)/

  ---

  Setsubun caso, si楽Shimane! (^-^)/
  
  
• 馬車道信濃屋サロン１月風呂敷＆今しつらい講座（如月二月節分のしつらい）♪
  Traditional end of winter and spring on the origin of the New Year, demons, beans, the meaning of red paper to put in good shape to talk to Masu, even the memories of their bean-sardine and kill demons holly try to insert a suitable time to put in good soy your bloom

  ---

  Final tradicional del invierno y la primavera sobre el origen del año nuevo, los demonios, los frijoles, el significado de papel rojo para poner en buena forma para hablar con Masu, incluso los recuerdos de su frijol, sardina y matar a los demonios Holly intenta insertar un momento adecuado para poner en la soya buena su flor
  
  
• 「今日は節分」
  On this day, then the bean-throwing ceremony demons (evil) pays

  ---

  En este día, el grano de lanzamiento de ceremonia los demonios (el mal) paga
  
  
• 平成２２年　２月　２日　節分
  Setsubun ceremony of the demons since last night and bean-throwing ceremony, There

  ---

  Setsubun de la ceremonia de los demonios desde la última noche y frijol de lanzamiento de la ceremonia, No