0 .
1 .
2 .
3 .
○■ , a liberal translation
○■ 梅雨明けも近いの 、朝から暑... The sign which becomes hot from or the morning when also the ending of Bai-u is close!? Fragrance 櫨 garden beach
○■ By the way recently, it d ecreased to happen to see knee knee seminar even with countryside,
○■ 数日前からようや クマゼミが... Bear seminar started calling finally from several days ago, but there is no spirit
○■ Semi calling voice, mean! Mean! With from the bear seminar which feels the kind of heat which is boiled, [tsukutsukuboushi] - ♪ [tsukutsukuboushi] - ♪ straw of barley hat - ♪ becoming dim prevention - ♪ [aho] prevention - the ♪ you have called, such a [aho]! Well with the notion that where the shank it passes also the tray where [tsukutsukuboushi] and [higurashi] start crying distantly and summer gets near to end
○■ アブラゼミやクマ ミなど、他... It is not noisy, than other cicada such as [aburazemi] and bear seminar
○■ To that, you have lived i n Kanto district and Chubu district, but it was largest semi [aburazemi, a liberal translation
○■ しかし、今日は晴 ... But, today clearing up
○■ As the rain fell in early dawn, the road has gotten wet, because of that it is cool, from you felt
○■ 「温暖化の影響」 放射能汚染... “Of influence also “radiation contamination influence” of warming” is said, this “bear seminar” probably has reacted to something?
○■ [minmin] without being in , without the [jijiji] [tsu] [te
○■ 環境が色々変わっ 、もうこ... Environment changing the varieties, whether in here not being seen anymore
○■ [tsukutsukuboushi] being attached semi being similar mutually, it does not counterfeit, “tune” is performed, but as for the musical instrument as for the difference of size being, being similar, it understands that it is,, a liberal translation
○■ アブラゼミを佃煮 つくだに)に... The food boiled down in soy (it is attached even) the extent which is done catching [aburazemi], it did not reach to the glory one of bears far, a liberal translation
○■ From morning bear seminar and [aburazemi] large chorus! Summer the shank, a liberal translation
○■ 商都と呼ばれる事 多い大阪... Osaka whose it is many to be called trade capital, today and summer entering the morning of the sky, today may become hot
○■ Bear seminar (suddenly) r eached the point where you call
○■ 今日も朝は少し涼 かった(2... Also today morning was cool a little, (28 degrees) it is, but… now the sun has shone down glaringly
○■ Nevertheless this semi
○■ クマゼミは午前中 アブラゼ... As for bear seminar during morning, as for [aburazemi] [tsukutsukuboushi] in the afternoon, as for [higurashi] always, as for [niiniizemi] you call early morning to the empty evening, so is
○■ Bear seminar vigor callin g well, the ♪ which summer comes
○■ ツクツクボウシ・ ・・」と聞... [tsukutsukuboushi]…” with it is audible,, a liberal translation
○■ You call in the semi page , the voice quiz!, a liberal translation
○■ クマゼミはうるさ だけだけど... But bear seminar just is noisy don't you think? calling voice something of [higurashi] may be elegant
○■ Bear seminar being attach ed 3 kind “performance tune” is different, but distribution of frequency has been similar the extent which is surprised mutually
○■ クマゼミの鳴く音 暑つぐるしく... The sound which bear seminar calls does feels accomplice hotly and the [ku] while climbing, you push the digital camera, a liberal translation
○■ High school baseball Augu st 17th edition of up-to-date article August 18th edition morning “of weblog” category holiday August 16th edition resolving slowly, however it is the sl August 15th edition infrequent cloud,… cause of the August 14th edition sunburn
○■ 「食べもの」カテ リの最新記... Up-to-date article [soumenuri] pickled plums and [ratsukiyou] soaking policy modification germination brown rice “of food” category
○■ Popularity article loss i n quantity cloth grass of this [burogu]. Completion fruit? Vegetable?
○■ クマゼミ?が盛ん 鳴いていま... Bear seminar? Has called actively
|
クマゼミ
Cryptotympana facialis ,
|