Surcharge payment,

• At 4 corporations such as the Sumitomo electric to removal order = surcharge, 2nd 16,000,000,000 Yen - optical cable cartel in history
  http://asudai02.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/42160-b155.html
  Assuming that the cartel was tied with the optical fiber cable which ntt east Japan and the like orders Fair Trade Commission to 14 days, made removal measure order such as the Sumitomo Electric Industies, Ltd. (Osaka city) and the Furukawa Electric Co., Ltd. (the Tokyo Chiyoda Ku) to 4 corporations with the Antitrust Act violation (undue restriction of business activities), set the policy of ordering the surcharge payment of sum total approximately 16,000,000,000 Yen

  ---

  Annehmen, dass das Kartell mit dem aus optischen Fasernkabel gebunden wurde, das ntt Ostjapan und dergleichen-Aufträge Handels-Kommission, das Sumitomo elektrisches Industies, Ltd. (Osaka-Stadt) und das Furukawa elektrische Co., Ltd. (das Tokyo Chiyoda Ku) und dergleichen die Antitrusttatenverletzung (unbegründete Beschränkung der Geschäftstätigkeiten) mit gebildetem Abbaumaßauftrag zu 4 Korporationen bis 14 Tagen, stellten die Politik von die Zuschlagzahlung der Gesamtsumme ungefähr 16.000.000.000 Yen bestellen ein
  
  
• Office machinery bid, the Air Self-Defense Force soldier official make consultation
  http://newsfreak24.cocolog-nifty.com/blog/2010/03/post-ff32.html
  In addition, at the office machinery manufacturer 5 corporation which joins to consultation, antitrust law violation (undue restriction of business activities) with it set the policy of ordering the surcharge payment above preventing and sum total 300,000,000 Yen of recurrence, notified to each company

  ---

  Zusätzlich an der Korporation des Büromaschinerie-Herstellers 5, die zur Beratung verbindet, stellte Antitrustgesetzverletzung (unbegründete Beschränkung der Geschäftstätigkeiten) mit ihr die Politik der Einrichtung der Zuschlagzahlung über der Hinderung und Gesamtsumme 300.000.000 Yen des Wiederauftretens ein, gemeldet jeder Firma
  
  
• Surcharge order - Tama area consultation to such as making clear decision cancellation = Taisei Corporation of public taking committee Tokyo high court (current events communication)
  http://mhtsheugx9.blog.so-net.ne.jp/2010-03-20
  The public taking committee assuming that 2001, consultation was repeated with the civil engineering works to which auxiliary organization the “Tokyo new city constructive public corporation” of Tokyo orders in Tama area, ordering the surcharge payment 690,000,000 Yen of total to the general contractor 34 corporation

  ---

  Der allgemeine nehmende Ausschuss, der dieses 2001 annimmt, Beratung wurde mit den Tiefbauten wiederholt, zu denen zusätzliche Organisation die „konstruktive Körperschaft de söffentlichen Rechts der Tokyo-neuen Stadt“ von Tokyo im Tama Bereich bestellt und bestellte die Zuschlagzahlung 690.000.000 Yen belaufen auf die allgemeine Korporation der Fremdfirma 34