Federation of Electric Power Companies,

• China becomes hydro superpower and but aims for greater capacity
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/7117672.html
  As all generating units began running Wednesday at Xiaowan Hydropower Station in the southwestern Yunnan Province and China's hydropower capacity became the world's largest. The new 700,000 kilowatt-unit at Xiaowan sent China's installed hydropower capacity just above 200 million kilowatts and marked the completion of the 4.2 million-kilowatt Xiaowan Hydropower Station project and China's second largest hydropower project after the Three Gorges. With a total investment of 40 billion yuan (5.86 b… As a capacity, all generation of electricity hydroelectric power units started. The bay the southwest section Unnan ministry of the hydroelectric power plant at the Wednesday which is executed, with the Chinese capacity 700000 kilowatt unit. The bay immediately on the world's largest 1,000,000 kilowatt which becomes transmission Chinese installation hydroelectric power new 200 and 4.2 completions the mark 1,000,000 kilowatt. As for bay hydroelectric power plant project, after three the hydroelectric power project 峡 in largest China 2nd

  ---

  Während alle erzeugenmaßeinheiten anfingen, Mittwoch an der Xiaowan Wasserkraft-Station, in der südwestlichen wurde die Yunnan-Provinz- und Chinawasserkraft laufen lassend Kapazität der größten Welt. Die neue Kilowattmaßeinheit 700.000 Xiaowan gesendeten Chinas an der angebrachten Wasserkraftkapazität gerade über 200 Million Kilowatt und markiert der Beendigung des 4.2 Millionkilowatt Xiaowan Wasserkraft-Stationprojektes und Chinas zweitgrössten der Wasserkraft projektieren nach dem Three Gorges. Mit einem Investitionsvolumen von 40 Milliarde Yuan (5.86 b… Als Kapazität alles Erzeugung der hydroelektrischen Stromversorgungseinheiten der Elektrizität begonnen. Die Bucht das Südwestabschnitt Unnan Ministerium des hydroelektrischen Kraftwerks beim Mittwoch, der durchgeführt wird, mit der chinesischen Kapazität Maßeinheit mit 700000 Kilowatt. Die Bucht sofort auf dem größten 1.000.000 Kilowatt der Welt, das hydroelektrische Beendigungen der Energie neue 200 und 4.2 der chinesischen Installation des Getriebes die Markierung 1.000.000 Kilowatt wird. Was Kraftwerkprojekt anbetrifft der Bucht hydroelektrisches, nach drei das hydroelektrische Energieprojekt 峡 in größtem China 2.
  
  
• China to lift installed hydropower capacity by 50%
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/7117175.html
  China will expand its installed hydropower capacity to 300 million kilowatts by 2015 from the current 200 million in an effort to cut carbon dioxide emissions and the country's top energy official said here Wednesday. Zhang Guobao and director of the National Energy Administration (NEA), told the popular web port Sina.com in an on-line interview that such an expansion is needed for China's goal to reduction its carbon dioxide emissions per unit of gross domestic product (GDP) by 40 to 45 percent by 20… As for China the development ability the top of the country of official energy to be installed in hydroelectric power the discharge quantity of cutting carbon dioxide 300 effort ten thousand kilowatts, from 2015 the present time 2. Here Wednesday Hari Guobao) national energy management of the supervision of NEA (it conveyed, interview and that kind of enlargement of the Web port Sina.com online which has popularity, as for the Chinese goal 40 - 45%20 gross domestic product (GDP) it is necessary in order to reduce carbon dioxide discharge quantity per unit…

  ---

  China erweitert seine angebrachte Wasserkraftkapazität zu 300 Million Kilowatt bis zum 2015 von den gegenwärtigen 200 Million in einer Bemühung, Kohlendioxydemissionen zu schneiden und der Spitzenenergiebeamte des Landes sagte hier Mittwoch. Zhang Guobao und Direktor der nationalen Energie-Verwaltung (NEA), den populären Netzhafen Sina.com in einem on-line-Interview erklärt, dass solch eine Expansion ist erforderlich für Chinas Ziel zur Verkleinerung seine Kohlendioxydemissionen pro Maßeinheit des Bruttoinlandsprodukts (GDP) durch 40 bis 45 Prozent durch 20… Was China anbetrifft die Entwicklungsfähigkeit die Oberseite des Landes der amtlichen Energie, in hydroelektrische Energie angebracht zu werden die Entladungsquantität des AusschnittKohlendioxyds 300 Bemühungszehntausendkilowatt, von 2015 die Gegenwart 2. Hier nationales Energiemanagement Mittwoch-Hari Guobao) der Überwachung von NEA (es übermittelte, Interview und diese Art der Vergrößerung des Netzhafens Sina.com online, der Popularität hat, was das chinesische Ziel anbetrifft 40 - Bruttoinlandsprodukt 45%20 (GDP) ist es notwendig, um Kohlendioxyd-Entladungsquantität pro Maßeinheit zu verringern…
  
  
• China meets national target of closing outdated coal-fueled POWER stations, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/7079559.html
  The Chinese government has met its annual target to close outdated coal-fueled POWER generating capacity of 10 million kilowatts this month and an energy official said Sunday. A total of 468 generators with generating capacity of 10.71 million kilowatts have been closed by July 15, said the official with the National Energy Administration. The realization of the goal, two months ahead of schedule, also meant the authorities had eliminated 70.77 million kilowatts of small-scale and outdated POWER… As for the Chinese government official energy full is, the, annual goal is closed, it is old 10,000,000 Sunday it was this kilowatt coal fuel power generation capability of month

  ---

  Die chinesische Regierung hat sein jährliches Ziel getroffen, um überholte Kohle-getankte Enrgiegewinnungskapazität von 10 Million Kilowatt dieser Monat zu schließen und ein Energiebeamter sagte Sonntag. Insgesamt 468 Generatoren mit der Erzeugungkapazität von 10.71 Million Kilowatt sind für den 15. Juli, sagten den Beamten mit der nationalen Energie-Verwaltung geschlossen worden. Die Realisierung des Ziels, zwei Monate vorfristig, bedeutete auch, dass die Behörden hatten beseitigt 70.77 Million Kilowatt der kleinräumigen und überholten ENERGIE… Was den chinesischen Regierungsbeamten anbetrifft, den Energie voll ist, jährliches Ziel, ist er ist alter Sonntag 10.000.000 geschlossen es diese Kilowattkohlekraftstoff-Stromerzeugungfähigkeit des Monats war
  
  
• Wind farm of 49.5 MW connected to grid in north China's Tianjin
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7288764.html
  The largest wind farm project in north China's Tianjin Municipality was connected to grid ON Tuesday, supplying POWER enough for 247,500 households a year. The Shajingzi Wind Farm, with 49.5 megawatts of generating capacity in its first phase, could generate 10 million kilowatt-hours of electricity a year, equivalent to the use of 30,000 tonnes of coal, said Liu Mingzhi and head of the development and planning department of the Tianjin POWER Co. He said the entire project was scheduled to be… Wind force generation of electricity project of maximum scale supplies the electric power which is sufficient for 247500 household years in north Chinese Tianjing city, it is connected to the Tuesday grid

  ---

  Das größte Windbauernhofprojekt Nordchinas im Tianjin-Stadtbezirk wurde an Rasterfeld am Dienstag angeschlossen und lieferte ENERGIE genug für 247.500 Haushalte ein Jahr. Der Shajingzi Wind-Bauernhof, mit 49.5 Megawatt Erzeugungkapazität in seiner ersten Phase, konnte 10 Million Kilowattstunden Elektrizität ein Jahr erzeugen, gleichwertig mit dem Gebrauch von 30.000 Tonnen Kohle, sagte Liu Mingzhi und Kopf der Entwicklungs- und Planungsabteilung der Tianjin-ENERGIE Co. Er sagte, dass das gesamte Projekt festgelegt wurde, um zu sein… Windkrafterzeugung des Elektrizitätsprojektes der maximalen Skala liefert den elektrischen Strom, der für 247500 Haushaltsjahre in der chinesischen Tianjing Nordstadt genügend ist, es wird angeschlossen an das Dienstag-Rasterfeld
  
  
• China builds eight 10-million-kilowatt wind POWER bases
  http://english.people.com.cn/90001/90778/7316352.html
  China is accelerating wind POWER construction and is currently building eight 10-million-kilowatt wind POWER bases in seven provinces, said Shi Pengfei and vice president of the Chinese Wind Energy Association (CWEA). These eight bases are located in regions with rich wind energy resources, including Jiuquan in Gansu Province, Hami in Xinjiang, Hebei Province, Jilin Province, eastern Inner Mongolia and western Inner Mongolia as well as Jiangsu and Shandong provinces. Shi noted that the planning… Now when China accelerates construction of wind force generation of electricity, the wind force generation of electricity base of 100,000 kilowatt of 8 of seven states is constructed. . Flying, the Chinese wind force energy association (CWEA) the vice president talked

  ---

  China beschleunigt Wind ENERGIEN-Aufbau und z.Z. errichtet acht der 10 Millionkilowatt Wind Hausmächte in sieben Provinzen, sagte Shi Pengfei und Vizepräsidenten der chinesischen Wind-Energie-Verbindung (CWEA). Diese acht Unterseiten sind in den Regionen mit reichen Wind-Energiequellen, einschließlich Jiuquan in der Gansu-Provinz, Hami in Xinjiang, Hebei-Provinz, Jilin-Provinz, Ostinner mongolia und Westinner mongolia sowie Jiangsu-und Shandong-Provinzen. Shi merkte, dass die Planung… Jetzt, als China Aufbau des Windkrafterzeugung von Elektrizität beschleunigt, wird das Windkrafterzeugung der Elektrizitätsunterseite von 100.000 Kilowatt von 8 von sieben Zuständen. konstruiert. Fliegen, die chinesische Windkraft-Energieverbindung (CWEA), das der Vizepräsident sprach
  
  
• China
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/7236917.html
  China's first fully self-developed No. 1 unit reactor pressure vessel of the Hongyanhe Nuclear POWER Station, manufactured by China First Heavy Industries (CFHI) and was completed ON Dec. 18 and sent to Hongyanhe of Liaoning Province. After testing, all of the equipment's technical indicators meet the requirements and signifying that China has independently developed the capacity to create million-kilowatt nuclear equipment. Hongyanhe Nuclear POWER Station is China's first million-kilowatt nuc… The reactor pressure vessel of 1 units of the Chinese first heavy industry (CFHI) make Hongyanhe nuclear power plant, you complete the number of the Chinese first complete respective company development on December 18th, are transmitted to Liaoning ministry Hongyanhe

  ---

  Chinas wurde der erste völlig self-developed Maßeinheitsreaktor-Druckbehälter Nr.-1 des Hongyanhe Atomkraftwerks, hergestellt durch China erste Heavy Industries (CFHI) und am 18. Dezember abgeschlossen und geschickt Hongyanhe der Liaoning-Provinz. Nach der Prüfung treffen technische Anzeigen aller, Ausrüstung die Anforderungen und das Bedeuten, dass China unabhängig die Kapazität entwickelt hat, Millionkilowatt Kernausrüstung herzustellen. Hongyanhe ist Atomkraftwerk Chinas erstes Millionkilowatt nuc… Der ReaktorDruckbehälter von Maßeinheiten 1 des Chinesen, den zuerst Schwerindustrie (CFHI) Hongyanhe Atomkraftwerk bilden, Sie, abschließen die Zahl der kompletten jeweiligen Firmaentwicklung des Chinesen zuerst am 18. Dezember, werden übertragen Liaoning-Ministerium Hongyanhe
  
  
• Chinese company to develop new energy in northeast
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6912700.html
  Aviation Industry Corporation of China will invest 3.3 billion yuan (483.9 million U.S dollars) to develop new energy enterprises in China's northeast and the company said Monday. The state-owned company said it would build wind POWER stations of 200,000 kilowatts (kw), natural gas POWER stations of 100,000 kw and solar POWER stations of 40,000 kw installed capacity in the city of Da'an, Jilin Province, northeast China and according to the pact the company signed Monday with the local government. … The aeronautical industrial Company, to 3300000000 original Chinese of China new energy enterprise is developed (483900000 dollars) to invest north east, the same company made clear

  ---

  Aviation Industry Corporation von China investiert 3.3 Milliarde Yuan (483.9 Million US-Dollar) um neue Energieunternehmen Chinas im Nordosten zu entwickeln und die Firma sagte Montag. Das staatliche Unternehmen sagte, dass es Wind Kraftwerke von 200.000 Kilowatt (Kilowatt), Erdgas Kraftwerke von 100.000 Kilowatt und SONNENENERGIE-Stationen von 40.000 Kilowatt angebrachten Kapazität in der Stadt von Da'an, von Jilin-Provinz errichten würde, Nordostchina und entsprechend dem Pakt die unterzeichnete Firma Montag mit der Gemeindeverwaltung. … Das aeronautische Industrieunternehmen, zu 3300000000 ursprünglichen Chinesen China-neuem Energieunternehmen wird (483900000 Dollar) entwickelt um Nordosten, die gleiche Firma zu investieren, die klar gebildet wird
  
  
• China's installed POWER capacity to reach 900 mln kw by year end
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6994822.html
  China's installed POWER generation capacity will surpass 900 million kilowatts by the end of 2010, Zhang Guobao, head of China's National Energy Administration and said Friday. China's installed POWER capacity has risen quickly in recent years and with the installed hydro-power capacity increasing to 197 million kilowatts from 117 million kilowatts at the beginning of the Eleventh Five-Year Plan period (from 2006 to 2010), Zhang said at a national work conference discussing the elimination of backw… Recent years 900000000 it ends the generation of electricity capacity of the Chinese installation being completed, at the will kilowatt which is exceeded and the president waits 2010, national energy management of Hari Guobao China quickly, with Friday Hidaka

  ---

  Chinas übertrifft die angebrachte Stromerzeugungkapazität 900 Million Kilowatt Ende 2010, Zhang Guobao, Kopf Chinas der nationalen Energie-Verwaltung und besagten Freitag. Chinas ist die angebrachte ENERGIEN-Kapazität schnell in den letzten Jahren gestiegen und mit der angebrachten Wasserkraftkapazität, die auf 197 Million Kilowatt von 117 Million Kilowatt zu Beginn des elften Fünfjahresplanzeitraums (von 2006 bis 2010) sich erhöht, sagte Zhang bei einer nationalen Arbeitskonferenz die Beseitigung von backw besprechend… Neue Jahre 900000000 beendet es das Erzeugung der Elektrizitätskapazität der chinesischen Installation, die, am Willekilowatt abgeschlossen wird, das und die Präsidentenwartezeiten 2010 überstiegen wird, nationales Energiemanagement von Hari Guobao China schnell, mit Freitag Hidaka
  
  
• China's renewable energy industry develops rapidly
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6875487.html
  China's renewable energy industry is still developing rapidly and China made important progress in photovoltaic (PV) POWER generation and the installed capacity of China's wind POWER generators reached 22 million kW last year, said officials from the National Energy Administration at the China Forum ON New Energy. The public bidding of a franchised 10MW solar energy and PV project in Dunhuang and Gansu province gave push to the construction of PV POWER plants all over the country. So far, 410 M… The renewable energy industry of China when it develops quickly, the Chinese solar optical generation of electricity (PV) accomplished the important progress of generation of electricity, installed capacity of the Chinese wind force generation of electricity reached to 22,000,000 kilowatt last year, according to, on the Chinese forum new, gave the push of entire country to the solar energy of 10MW of staff energy Atsushi 煌 franchise of national energy bureau and bid of solar optical generation of electricity project and construction of the solar optical generation of electricity plant of the Gansu ministry, a liberal translation

  ---

  Chinas Energieenindustrie entwickelt noch sich schnell und China gebildeter wichtiger Fortschritt in der photo-voltaischen (PV) Stromerzeugung und die angebrachte Kapazität Chinas Wind der ENERGIEN-Generatoren erreichten 22 Million Kilowatt letztes Jahr, sagten Beamte von der nationalen Energie-Verwaltung am China-Forum AUF neuer Energie. Das allgemeine Bieten einer konzessionierten Sonnenenergie 10MW und DES PV-Projektes in der Dunhuang-und Gansu-Provinz gab Stoß zum Aufbau DER PV-Kraftwerke ganz über dem Land. Bis jetzt 410 M… Die Energieenindustrie von China, wenn sie sich schnell entwickelt, das chinesische optische Solarerzeugung von Elektrizität (PV) vollendete den wichtigen Fortschritt des Erzeugung von Elektrizität, angebrachte Kapazität des chinesischen Windkrafterzeugung von Elektrizität letztes Jahr erreicht zu 22.000.000 Kilowatt, entsprechend, auf dem chinesischen neuen Forum, gab den Stoß des gesamten Landes zur Sonnenenergie von 10MW des Personalenergie Atsushi 煌 Vorrechts des nationalen Energiebüros und des Angebots des optischen Solarerzeugung von Elektrizitätsprojekt und des Aufbaus vom optischen Solarerzeugung der Elektrizitätsanlage des Gansu-Ministeriums
  
  
• China to make world's largest hydropower generating units
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90882/6966370.html
  China has the ability to independently design and manufacture world's largest hydropower-generating units, with a single-unit capacity of 1 million kilowatts and according to news from the China Three Gorges Project Corporation ON Wednesday. Based ON Wudongde and Baihetan hydropower stations along the lower reaches of the Jinsha River and the design work of the world's largest hydropower generating units will be completed within this year. China has rich hydropower resources and advanced hydro… As for China Wednesday according to ten thousand kilowatt, with news, China three 峡 the Project corporation the most significant design and independence ability of production world hydroelectric power 1 generating - the unit, single ability unit

  ---

  China hat die Fähigkeit, größte Wasserkraft-erzeugenmaßeinheiten der Welt, mit einer single-unit Kapazität von 1 Million Kilowatt und entsprechend Nachrichten vom Porzellan Three Gorges Project Corporation unabhängig zu entwerfen und herzustellen am Mittwoch. Gegründet AUF werden Wudongde und Baihetan Wasserkraft Stationen entlang den niedrigeren Reichweiten des Jinsha Flusses und der Entwurfsarbeit der größten Wasserkraft der Welt, die Maßeinheiten erzeugt, innerhalb dieses Jahres abgeschlossen. China hat reiche Wasserkraftbetriebsmittel und fortgeschrittenen Hydro… Was China anbetrifft Mittwoch entsprechend Zehntausendkilowatt, mit Nachrichten, China drei 峡 die Projektkorporation der bedeutendste Entwurf und die Unabhängigkeitfähigkeit erzeugenden der Produktionswelthydroelektrischen Energie 1 - die Maßeinheit, einzelne Fähigkeitsmaßeinheit
  
  
• Shandong's first solar POWER plant connected to grid
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6865060.html
  Shandong province's first megawatt solar photovoltaic (PV) POWER plant was recently connected to the POWER grid. Reporters learned that this is Shandong's first solar POWER plant to be connected to the grid with an annual POWER generating capacity reaching 1.3 million kWh. Located in the Economic and Technological Development Zone of Weishan County, Jining in Shandong province, the plant is expected to steadily operate for 25 years and reducing the amount of standard coal used by 11,900 tons. S… Solar optical generation of electricity of the Santo economical first megawatt (PV) the power plant recently is connected to the electrical net

  ---

  Wurde photo-voltaisches (PV) Solarkraftwerk Erste Megawatt der Shandong-Provinz vor kurzem an das ENERGIEN-Rasterfeld angeschlossen. Reporter erfuhren, dass dieses Shandongs das erste an das ist Rasterfeld angeschlossen zu werden Sonnenkraftwerk, mit einer jährlichen Enrgiegewinnungskapazität, die 1.3 Million KWH erreicht. Gefunden in der ökonomische und technologische Entwicklungs-Zone der Weishan Grafschaft, wird Jining in der Shandong-Provinz, die Anlage erwartet, um für 25 Jahre und die Verringerung der Menge der Standardkohle ständig zu funktionieren verwendet 11.900 Tonnen. S… Optisches Solarerzeugung von Elektrizität der Santo ökonomischen ersten Megawatt (PV), welches das Kraftwerk vor kurzem an das elektrische Netz angeschlossen wird