Magnitude,

• It receives the accident of the rapid-transit railway, also in increases “appraisal of the Shinkansen” > both in it could not be unmanageable the rapid-transit railway to after all
  http://asahisyougun.iza.ne.jp/blog/entry/2377766/
  In China from occurrence of collision accident operation was reopened after the only 2 days, assuming that there is a possibility sufficient verification and investigation not being done voice of criticism rose

  ---

  En China de la ocurrencia del accidente de la colisión la operación fue abierta de nuevo después de los únicos 2 días, si se asume que hay una suficiente verificación de la posibilidad y se levantó la investigación que no era voz hecha de las críticas
  
  
• In addition earthquake…
  http://blog.livedoor.jp/saitokensetsu2/archives/1655102.html
  Because in the future, it is being possibility of aftershock of seismic intensity 5 or less, note is necessary, a liberal translation

  ---

  Porque en el futuro, está siendo posibilidad de la réplica sísmica de intensidad sísmica 5 o menos, la nota es necesaria
  
  
• ■M5.5 Chiba prefecture east open sea Dp60 seismic intensity 4
  http://blogs.yahoo.co.jp/jisinkurumiru/62824227.html
  In the future, increasing strength, there is also a possibility of recurring, but it entered to tremor stop period also it comes off, because under present conditions it is not understood, the circumstances seeing, a liberal translation

  ---

  En el futuro, la fuerza cada vez mayor, allí es también una posibilidad de repetirse, pero entró al período de la parada del temblor también que sale, porque bajo actuales condiciones no se entiende, el considerar de las circunstancias
  
  
• ●M4.7 Iwate prefecture open sea Dp60, stop 2nd day., a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/jisinkurumiru/62695680.html
  It is tremor stop 2nd day at today

  ---

  Es día de la parada del temblor 2do en hoy