Magnitude,

• Urgent earthquake bulletin
  http://ashitanojyo.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-013c.html
  Meteorological Agency making use of the speed difference of the p wave and the s wave, estimates the propagation of the s wave of principal motion from the p wave which was observed with the position which is close to epicenter, presumes the scale of the seismic center and earthquake at once and sends warning, a liberal translation

  ---

  气象代办处利用p波浪的速度区别的和s挥动，估计主要行动s波浪的传播从观察与位置是接近震央，立即假定地震中心和地震标度并且送警告的p波浪的
  
  
• Seismic intensity 5 it is strong with the Ibaraki Chiba! Aftershock of east Japanese large earthquake disaster!? In Ibaraki prefecture Kamisu city and sake holder city liquefied conversion phenomenon!!
  http://ameblo.jp/jokeness1445/entry-11193489464.html
  Meteorological Agency sees as aftershock of enormous earthquake of east Japanese large earthquake disaster, you say that in the future as for 1 weeks note is needed for aftershock,

  ---

  气象代办处看见作为东部日本大地震灾害极大的地震余震，您说在将来至于为1几星期笔记为余震是需要的，
  
  
• Earthquake heavy rain severe heat
  http://skybaymarine.way-nifty.com/room/2011/08/post-064a.html
  Meteorological Agency in order “in the future note to do in large-scale aftershock,” put out calling, a liberal translation

  ---

  气象代办处按顺序要做的“在将来笔记在大规模余震”，被投入的叫
  
  
• Earthquake and other topics
  http://skybaymarine.way-nifty.com/room/2011/10/post-6a2c.html
  When you look at hp of weather association, the map of epicenter has appeared largely, it is, but as for the latest epicenter or it was not the seacoast in Kumamoto and was [te] inland side like, it is thought that in reason largest seismic intensity 5 it was connected to the forcing shaking which is said strongly in m4 class,, a liberal translation

  ---

  当您看马力天气协会时，震央地图主要出现，它是，但是至于为最新震央或它不海岸在熊本并且[te]内地边，如，被认为在原因最大的地震强度5它被连接了到在m4类强烈说的强迫的震动，
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/masahimilk/e/fc66123cd74f05a9be8b52147dadcabe
  Chapter earthquake tidal wave supervisory Section Chief Nagai of Meteorological Agency “in the future several days is a possibility of the aftershock which becomes the shaking of seismic intensity 5 or less from seismic intensity 4, a liberal translation

  ---

  气象代办处的章节地震潮汐监督部长Nagai “在将来几天是成为震动从地震强度4的地震强度5或较少余震的可能性
  
  
• No title
  http://orangeapple01.blog62.fc2.com/blog-entry-771.html
  It is not something which as for Meteorological Agency “as for aftershock does not understand, is settled in one year when it focuses, it is necessary to think at the year unit, a liberal translation

  ---

  认为在年单位不是至于为气象代办处“的事至于为余震不了解，在一年，当它聚焦时，它被安定是必要的
  
  
• Takashi Uesugi free journalist talks, < the Tokyo Electric Power Company natural shape >
  http://fujifujinovember.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/http.html
  Meteorological Agency after that does not collect the data, but Fukushima, 11 days which have the aftershock of seismic intensity 6 or less in Ibaraki both prefectures exceed 30 times in just earthquake of the sensibility which designates according to of the Fukushima prefecture beach as the seismic center

  ---

  不收集数据以后的气象有余震地震强度6的代办处，但是福岛， 11天或较少在茨城两个专区超出在根据福岛县海滩选定作为地震中心感觉的地震的30次