morimi tomihiko,

• 3 people (novel and man compilation)
  http://ubukata.cocolog-nifty.com/my_favorite_things/2010/09/3-c6ad.html
  “Tower “four tatami mat semi- mythical large systems” of the sun” while thinking it is a little young, that, enters into the forest seeing world

  ---

  „Hochragen „vier semi- mythische Großsysteme der tatami Matte“ der Sonne“, während, sie zu denken ein wenig junges ist, das, teilnimmt am Wald das, der Welt sieht
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/since2007_1984/e/63c207a2f3f7607a8101c8e005518667
  But therefore thing of the forest seeing perhaps, doing when you thought and tried inspecting with the net, your this temple had existed sure enough

  ---

  Aber folglich hatte die Sache des Waldes möglicherweise, der sieht, tuend, als Sie mit dem, Netz zu kontrollieren dachten und versuchten, Ihr dieser Tempel sure genug existiert
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/nao-blog/entry-10544390293.html
  Before the filter which it does, coming after the older brother, if “so you say to like it has met with the forest seeing of the writer?”When with you hear, “as for we however it is not, there is a friend”, that you had answered without amiability

  ---

  Bevor der Filter, den es tut, kommend nach dem älteren Bruder, wenn „so Sie sagen, es zu mögen, das Waldsehen des Verfassers getroffen hat? “ Wenn mit Ihnen hören Sie, „was sind uns anbetrifft jedoch es nicht, gibt es einen Freund“, dass Sie ohne Liebenswürdigkeit geantwortet hatten
  
  
• 「きつねのはなし」　森見登美彦
  http://dokusho-nikki.at.webry.info/200907/article_6.html
  But well, another phase of the forest seeing sees, as a [re] [ru] work the ○

  ---

  Aber gut, sieht eine andere Phase des Waldsehens, als a [bezüglich] Arbeit [ru,], das ○