sato ryuta,

• Japanese weblog
  http://aki-hiyori.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/2009-1396.html
  Don't you think? with the notion that where you say, the topic where this year the show biz celebrity is joyous was abundant

  ---

  Nicht denken Sie? mit dem Begriff, der, wo Sie sagen, das Thema, in dem dieses Jahr die Showbusinessberühmtheit fröhlich ist, reichlich vorhanden war
  
  
• フジテレビ開局５０周年スペシャルドラマ「わが家の歴史」について考える！
  http://syougai-geneki.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-4188.html
  With the notion that where you say, it is “the historical of super luxurious cast performance pleasure of the pad”

  ---

  Mit dem Begriff, der, wo Sie sagen, es ist „das historische des super luxuriösen Formleistungsvergnügens der Auflage“
  
  
• NYC boys
  http://poohto.cocolog-nifty.com/escape_poohto20071126/2009/06/nyc-boys.html
  With the notion that where you say, escape the ~, a liberal translation

  ---

  Mit dem Begriff, der, wo Sie sagen, dem ~ entgehen
  
  
• プロ野球新名言：「一般的な例では、休養から戻ることはない」（大矢明彦）
  http://blog.livedoor.jp/vitaminw/archives/52243897.html
  With the notion that where you say, is very regrettable, but concerning Oya supervision recreation 18 days “the [po] [ru] which is done!”And so on from it will keep checking

  ---

  Mit dem Begriff, der, wo Sie sagen, sehr bedauerlich ist, aber Oya Überwachungserholung 18 Tage „betreffen [PO] [ru] welches getan wird! “ Und so weiter von ihm hält zu überprüfen