sato ryuta,

• Thought @ drama “pride” 3rd story: It is beautiful, it comes and shape of the leader * there is [netabare
  http://himezakura.blog.so-net.ne.jp/2010-05-11-4
  When it does, when we want also the soldier head being one person in Yoko, approval was displayed in word of the hull

  ---

  Cuando lo hace, cuando queremos también la cabeza del soldado que es una persona en Yoko, la aprobación fue exhibida en la palabra del casco
  
  
• Thought @ drama “pride” 6th story: * There is [netabare] to the mother,
  http://himezakura.blog.so-net.ne.jp/2010-05-17-2
  When it does, Chieko mentions another purpose which comes to meeting in the hull

  ---

  Cuando lo hace, Chieko menciona otro propósito que venga al encuentro en el casco
  
  
• Thought @ drama “pride” 7th story: There is disturbance & [netabare],
  http://himezakura.blog.so-net.ne.jp/2010-05-18-4
  When it does, Yamato where still becoming drunk does not finish to awaken again started blessing the sub- tree and the relationship of the hull

  ---

  Cuando lo hace, Yamato en donde todavía de consumición no acaba para despertar comenzado otra vez a bendecir el árbol sub- y la relación del casco
  
  
• Thought @ drama “pride” 10th story: There is desire & [netabare],
  http://himezakura.blog.so-net.ne.jp/2010-05-20-2
  When it does, the sub- tree was not asked by the soldier head and it starts speaking that also the [te] so was the intention of doing,, a liberal translation

  ---

  Cuando lo hace, el árbol sub- no fue pedido por la cabeza del soldado y comienza a hablar que también [te] era tan la intención de hacer,
  
  
• Thought @ drama “pride” 11th story (last time): There is pride & [netabare] of the name, love
  http://himezakura.blog.so-net.ne.jp/2010-05-26-5
  When it does, isn't the hull that the one where Yoko is on side of the soldier head is good that time? With it questions, a liberal translation

  ---

  ¿Cuándo hace, no es el casco que el donde Yoko está en el lado de la cabeza del soldado es bueno ese vez? Con él pregunta
  
  
• Thought @ drama “pride” 2nd story: There is strength which are not defeated lonely & [netabare] which
  http://himezakura.blog.so-net.ne.jp/2010-05-10-2
  When it does, every you dispute the hull, and “the woman of good old days”, when it is possible to be that, informs to the sub- tree which is disliked, without separating the eye even from now on when we want seeing, by your it continued, a liberal translation

  ---

  Cuando lo hace, cada usted disputa el casco, y “la mujer de buenos viejos días”, cuando es posible ser ése, informa al árbol sub- se tiene aversión cuál, sin la separación del ojo incluso de ahora en adelante cuando queremos ver, por su él continuó