Valentine,

• 13th Ojiya city Valentine cup
  http://blog.livedoor.jp/regi5/archives/51777931.html
  * Schedule ○ preliminary round league 2012 February 5th (day) from 9 o'clock in the morning 6 o'clock in the afternoon ○ deciding tournament 2012 February 12th (day) 5 o'clock in the afternoon * opening place ○ preliminary round league east Ojiya physical education center and the Japanese bearing gymnasium ○ deciding tournament east Ojiya physical education center * entered team several 22 teams * 3,000 Yen participation expenses * the combination previous conference superior 3 teams are seeded from 9 o'clock in the morning, as for the remaining team as for the pulling out selection until now big difference it probably is at the point where the seed team from the superior 4 teams in the superior 3 teams has become modification?

  ---

  * La ligue ronde préliminaire de ○ de programme le 5 février 2012 (jour) de 9 heures le matin 6 heures dans le tournoi décisif le 12 février 2012 (jour) de ○ d'après-midi 5 heures l'après-midi * centre est d'éducation physique d'Ojiya de ligue ronde préliminaire de ○ d'endroit d'ouverture et le centre est décisif d'éducation physique d'Ojiya de tournoi de roulement de ○ japonais de gymnase * équipe présentée plusieurs 22 équipes * 3.000 dépenses de participation de Yens * les équipes précédentes du supérieur 3 de conférence de combinaison sont semées de 9 heures le matin, quant à l'équipe restante quant différence de choix d'extraction à la grande jusqu'ici il est probablement au point où l'équipe de graine des équipes du supérieur 4 dans les 3 supérieurs les équipes a la modification devenue ?
  
  
• 1 days of fall of art, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/feet2413/21247402.html
  Even at [seputenba] Valentine day? … Trying inspecting, don't you think?! Brown no course raw offer, a liberal translation

  ---

  Même [seputenba] au jour de Valentine ? … Inspection de essai, vous ne pensez pas ? ! Brown aucune offre crue de cours
  
  
• As for September 14th some day?
  http://blogs.yahoo.co.jp/shigeto1953/38906791.html
  From the Saint Valentine's Day [seputenbabarentain] February 14th with the semi- year eye, the day when the separation is quarried out, a liberal translation

  ---

  Du jour de Valentine de saint [seputenbabarentain] le 14 février avec l'oeil semi- d'année, le jour où la séparation est extraite dehors