Valentine,

• [herushi] ~ [bagetsutsu]!, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/ken3838/diary/201201140000/
  Because first [bage] of this year applied [hido] even excessively, what without knowing whether it is possible to pay attention, it made simply politely

  ---

  Puisque d'abord [bage] de cette année s'est appliqué [hido] même excessivement, ce qui sans savoir s'il est possible de prêter l'attention, il a fait simplement poliment
  
  
• It was the making merry punch…, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/takecmurakami121/22019965.html
  This year…It does not go everywhere, a liberal translation

  ---

  Cette année… il ne va pas partout
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://m-8044c3971e63f300-m.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/shiftdelete-1fb.html
  Very this year, that Kanto probably will be enjoyed, being the case that it is thought secretly

  ---

  Très cette année, ce Kanto sera apprécié probablement, étant le cas qu'on le pense secrètement
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://aroma-luna.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-d5ad.html
  When this year, is slower than the usual it thinks as the ~ that the cherry tree blooms,

  ---

  Quand cette année, est plus lente que l'habituel elle pense comme ~ que le cerisier fleurit,