Whitehouse,

• Being attached American nature, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/bibbly/e/c2195afe7e5be920950f0c24212782ba
  American side “it is something which is based on the formality declaration and the like of the prime minister”, that compromising was shown to the Japanese side, but as obstinate it does not respond to correction

  ---

  Lado americano que “es algo que se basa en la declaración de la formalidad y similares del primer ministro”, eso que compromete fue demostrado al lado japonés, sino como obstinado no responde a la corrección
  
  
• Start of end
  http://ameblo.jp/nishimino-loconikki/entry-10879619810.html
  The killed and wounded calls to American side that it is not,, a liberal translation

  ---

  Las llamadas matadas y heridas al lado americano que no es,
  
  
• We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
  http://ameblo.jp/masato1982/entry-10769464709.html
  As for American side, as desire to tpp participation of the Japanese side is welcomed, with the goal of June you say that propriety of participation is judged, 菅 the attitude which watches over the decision of Prime Minister Naoto was shown

  ---

  En cuanto a lado americano, como deseo a la participación del tpp del lado japonés se da la bienvenida, con la meta de junio usted dice que la propiedad de la participación está juzgada, 菅 la actitud que los vigilar la decisión del primer ministro Naoto fueron demostrados
  
  
• 尖 official building④
  http://roselica.iza.ne.jp/blog/entry/1814896/
  You can call American side that at leader level clearly, the consideration to China which becomes worldwide 2nd economic power than Japan was made to prefer,

  ---

  Usted puede llamar el lado americano que en el nivel del líder claramente, la consideración a China que se convierte por todo el mundo 2do poder económico que Japón fue hecha para preferir,
  
  
• Futenma problem… leprosy trusting what?
  http://ameblo.jp/can19780404/entry-10531744892.html
  If American side drinks moving staff increase to 5 ends of the month, burden of the Japanese side increase amount in order for it to be possible, such budget measure was taken, a liberal translation

  ---

  Si las bebidas laterales americanas que mueven al personal aumentan a 5 finales del mes, la carga de la cantidad del aumento del lado japonés para que sea posible, tal medida del presupuesto fue tomada