White tin,

• Today seven grasses, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/kokubu_hoshinoya/archives/55507569.html
  Today, January 7th is seven grasses

  ---

  Hoje, janeiro ő é sete gramas
  
  
• Seven grass gruel, a liberal translation
  http://ameblo.jp/emickey-mouse/entry-11129555750.html
  It is day of present [tsu] [te] seven grass gruel, don't you think?? (_?)?

  ---

  Ele é o dia do presente [tsu] [te] gruel de sete gramas, você não pensa?? (_?)?
  
  
• With seven grass gruel [ho] [tsu] being disgusted, a liberal translation
  http://luca.at.webry.info/201201/article_6.html
  Now morning seven grass gruel were eaten, a liberal translation

  ---

  O gruel da grama da manhã sete foi comido agora
  
  
• original letters
  http://waltz-coffee.seesaa.net/article/179496432.html
  It is dense, it is, it is! Today very good weather! So it was cold enormously! Emission cold the combining which is the person who is said rather?! By the way present January 7th “day of seven grass gruel”

  ---

  É denso, ele é, ele é! Hoje tempo muito bom! Assim estava frio enorme! Frio da emissão a combinação que é a pessoa que é dita um pouco?! Pelo presente janeiro ő “dia da maneira da grama sete gruel”
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/win41/entry-10760335602.html
  Today is the day when seven grass gruel are eaten, a liberal translation

  ---

  Hoje é o dia em que o gruel de sete gramas é comido