Seven Herbs Congee,

• Seven grasses
  http://blog.livedoor.jp/shokuji1/archives/51600602.html
  The [wa] [ri] which is it increases the stomach which in New Year's Day becomes tired with treat, a liberal translation

  ---

  [Wa] [ri] que es él aumenta el estómago que en el día de Año Nuevo llega a ser cansado con el convite
  
  
• Seven grasses [yu] ♪
  http://yumi774.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-35b6.html
  The New Year's Day between [ji] [yu] [u], both kindred question potato eating, all the way the liquor are the empty, seven grasses which are exactly good to the stomach which becomes tired the [yu

  ---

  El día de Año Nuevo entre [ji] [yu] [u], ambo la patata emparentada de la pregunta que come, hasta el final el licor es la vacía, siete hierbas que sean exactamente buenas al estómago que se convierte cansó [yu
  
  
• Slim cutting 9.1/7, former times seven grass gruel, today with slim cutting 9 New Year's Day habit, course correction (you obtain Hiroshima easily, way)
  http://blog.goo.ne.jp/slimcut9/e/3e8be53e1463103065b8311e1a0ec3cb
  New Year's Day certainly most is the time when it gets fat in 1 years, a liberal translation

  ---

  Sujets de fournir rapidement les dernieres japonais.
  
  
• New Year's Day seventh morning “seven grass gruel”, a liberal translation
  http://gourmand-fk.tea-nifty.com/tweet/2012/01/post-faf5.html
  It is intelligence of the ancestor who rests the stomach which it overeats in New Year's Day, but as certainly said,, a liberal translation

  ---

  Es inteligencia del antepasado que reclina el estómago que come excesivamente en el día de Año Nuevo, pero según lo dicho ciertamente,
  
  
• 七草のひとつだけど。。。
  http://ameblo.jp/yuna-kitchen/entry-10429497404.html
  When you rest the stomach which becomes tired with New Year's Day, while praying non illness breath disaster, seven grass gruel which it receives, a liberal translation

  ---

  Cuando usted reclina el estómago que llega a ser cansado con el día de Año Nuevo, mientras que ruega no desastre de la respiración de la enfermedad, siete se chiba las gachas que recibe