Fuel cell,

• Of supply and demand of regional energy is thought, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/sankoushouji/archives/1931320.html
  For example, by the fact that the residence which installs solar optical generation of electricity and the residence which installs the fuel cell adjoin, holding down, you feel the cost which is introduced at the house 1 that the thought becomes necessary, in the community, of accommodating the respective energy,

  ---

  Par exemple, par le fait que la résidence qui installe la génération optique solaire de l'électricité et la résidence qui installe la pile à combustible se touchent, maintenant, vous sentez le coût qui est présenté à la maison 1 que la pensée devient nécessaire, dans la communauté, d'adapter à l'énergie respective,
  
  
• , a liberal translation
  http://arbre-d.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/ss-4c98.html
  In other words, it is necessary for price to be prepared present 2 times to an electricity also to kerosene

  ---

  En d'autres termes, il est que le prix soit présent préparé 2 fois à une électricité également au kérosène
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blogs.yahoo.co.jp/sivasisimaru/19889230.html
  In other words, the largest electrical consumer, it is the case that it can achieve the effective utilization of energy

  ---

  En d'autres termes, le plus grand consommateur électrique, c'est le cas qu'il peut réaliser l'utilisation efficace de l'énergie
  
  
• original letters
  http://self-actualisation.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/vs-465e.html
  In other words, as for energy it is to be possible to convert to various shapes,

  ---

  En d'autres termes, quant à l'énergie il est d'être possible de convertir en diverses formes,
  
  
• インプレッサWRX−STI日記 愛馬インプレッサとガンプラとアニメと諸々を徒然に・・・）
  http://d.hatena.ne.jp/wrx-sti/20090408
  In other words, you think that gearing with the sensor which verifies qualified accelerator opening and the transmission which it drives distributes regenerative energy becomes necessary for general spread type kers

  ---

  En d'autres termes, vous pensez que cet embrayage avec la sonde qui vérifie ouverture qualifiée d'accélérateur et la transmission qu'elle conduit distribue l'énergie régénératrice devient nécessaire pour le type kers de diffusion de général