Shirakawa-go,

• Ikuta forested land rose 苑
  http://yamalog.cocolog-nifty.com/yochanyamalog/2011/11/post-56a4.html
  When November 2nd morning going out, it was the cloud, but the Kawasaki sky was the blue sky

  ---

  Als der 2. November-Morgen erlöschend, es die Wolke, aber war, der Kawasaki-Himmel war der blaue Himmel
  
  
• Japanese weblog
  http://kazumi-iwa.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/o-o-aed0.html
  It was the month when November starts in the God generation botanical garden and goes out in various ways

  ---

  Es war der Monat, als November im botanischen Garten des Gotterzeugung beginnt und auf verschiedene Arten erlischt
  
  
• Yokohama Chinatown Sankeien
  http://bakkenobikki.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-7418.html
  When going to January, from it serviced the tea with Hatune Chaya different, and the like

  ---

  Als, gehend bis Januar, von es, hielt den Tee mit dem unterschiedlichen Hatune Chaya und dergleichen instand
  
  
• 氷見＆白川郷旅行３☆冬の白川郷
  http://aicsachi.at.webry.info/201001/article_4.html
  December 30 - 31 days*, a liberal translation

  ---

  30.-31. Dezember days*