Shirakawa-go,

• End one, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/awayuki80/diary/201001170000/
  With special care drying persimmon [a] - - -

  ---

  Mit trocknender Persimone der besonderen Sorgfalt [a] - - -
  
  
• hidatakayama ��
  http://ameblo.jp/chirumo/entry-10824390108.html
  Because with special care is, (just photograph), a liberal translation

  ---

  Weil mit besonderer Sorgfalt ist, (gerade die Fotographie)
  
  
• Japanese weblog
  http://gyo-giziebu.blog.drecom.jp/archive/148
  With special care although the rod it has stacked, there was no turn

  ---

  Mit besonderer Sorgfalt, obgleich die Stange es gestapelt hat, gab es keine Umdrehung
  
  
• ネタ）オススメの紅葉スポット教えて！
  http://ameblo.jp/star-riz/entry-10391229911.html
  Don't you think? it is something which with special care would like to leave the tinted autumn leaves, as beautiful record

  ---

  Nicht denken Sie? er ist etwas, der mit besonderer Sorgfalt die abgetönten Herbstblätter lassen möchte, als schöne Aufzeichnung