Farfugium japonicum,

• The flower which blooms in the garden
  http://kazutyan.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-df59-1.html
  If chrysanthemum course [tsuwabuki], you look at the flower, it is chrysanthemum course, but shape of the foliage has been similar to the butterbur,, a liberal translation

  ---

  Wenn Chrysanthemekurs [tsuwabuki], Sie die Blume betrachten, ist es Chrysanthemekurs, aber Form des Laubs ist der Pestwurz ähnlich gewesen,
  
  
• Eikan hall
  http://panjiy.cocolog-nifty.com/ajisai/2011/11/post-580a.html
  As for the white wall and the tinted autumn leaves of the temple when it is the color which watches the eye

  ---

  Was die weiße Wand und die abgetönten Herbstblätter anbetrifft des Tempels, wenn es die Farbe ist, die das Auge aufpaßt
  
  
• This sentences has translated into English and Japanese sentences are linked.
  http://sai72.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-383f.html
  There it was and others the [ji] [yu] sea urchin the flower of [tsuwabuki] which outblooms and contrast of the tinted autumn leaves were cute, a liberal translation

  ---

  Dort war es und andere [ji] [yu,], Seeigel die Blume von [tsuwabuki] die outblooms und Kontrast der abgetönten Herbstblätter nett waren