Osaka toin,

• Collar -!!!
  http://sasaragi.air-nifty.com/blog/2009/12/post-0ba1.html
  Because and the feeling which would like to win mutually does not change, certainly it becomes the tournament of [gachi], probably will be, a liberal translation

  ---

  Weil und das Gefühl, die gegenseitig gewinnen möchten, nicht ändert, zweifellos wird es das Turnier von [gachi], vermutlich ist
  
  
• Already [hurontare] of the middle of January & this season!
  http://ameblo.jp/yu-verdy1969/entry-11136618651.html
  And, after that at Miyazaki primary & secondary camp

  ---

  Und, nachher das am Miyazaki-Primär- u. Sekundärlager
  
  
• High school Rugby., a liberal translation
  http://ameblo.jp/violet-ray/entry-10754895391.html
  And, stops simultaneously with tournament end the rain… which

  ---

  Und, Anschläge gleichzeitig mit Turnierende der Regen… der
  
  
• The Sakura fence.
  http://ameblo.jp/violet-ray/entry-10483262747.html
  Now whether it will try playing and promptly reporting…However with you thought, in camera one hand as for the real condition ......The [ro] which is impossible -…

  ---

  Jetzt, ob es…, mit Ihnen versucht über Gedanken jedoch zu spielen und sofort zu berichten, in der Hand der Kamera eine als für den realen Zustand ...... [ro] der unmöglich ist -…