Homeward bound,

• It went home (^O^)
  http://m-f19086543e727500-m.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/o-dfc5.html
  The consequence or designated seat whose it is slow to purchase the ticket of the Shinkansen, could not take, at the free seat rode in a car

  ---

  La consecuencia o el asiento señalado cuya es lenta comprar el boleto del Shinkansen, no podría tomar, en el asiento libre montó en un coche
  
  
• 旅の思い出・・・その１
  http://myinaina.cocolog-nifty.com/myinaina/2009/08/post-1bfd.html
  The green car [tsu] [te] of the Shinkansen…, 'hot towel service' and 'there is the drink service of 1 containers', it is with the shank ~

  ---

  El coche verde [tsu] [te] del Shinkansen…, del “servicio caliente de la toalla” y “allí es el servicio de la bebida de los envases 1”, él está con el ~ de la caña
  
  
• 東京出張
  http://zm6fexcr.seesaa.net/article/135855049.html
  To ride in the Shinkansen, it is difficult after all…

  ---

  Para montar en el Shinkansen, es difícil después de todos…
  
  
• ドル/円ショ－ト開始
  http://zm6fexcr.seesaa.net/article/135579594.html
  It is opposite to Takasaki by the Shinkansen

  ---

  Está frente a Takasaki por el Shinkansen
  
  
• 帰省ラッシュⅡ！
  http://abcsumire.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-1b1c.html
  Therefore as for the Shinkansen sitting down in the designated seat, riding normal, when riding, it comes to the point of standing between the designated seats of the following Shinkansen, not being able to move with congestion often, making connection [ho] up to [kutakuta] and the following train - the stairway where distance to the [mu] Uno line with the [yotayota] [tsu] [te] feeling, descends long to the foam/home fears the body the time where it arrives to the Okayama station

  ---

  日語句子 , linked pages are Japanese
  
  
• 遠出してみました
  http://ameblo.jp/iyasi-gohoubi/entry-10254697174.html
  Because there is a multipurpose room in the Shinkansen,

  ---

  Porque hay un cuarto multiusos en el Shinkansen,