Rice cake pounding,

• Chair seat or tatami mat? This is problem
  http://blog.goo.ne.jp/mhakusen/e/1a2bcc15958c8f175853ae9f211e8b8a
  This year, veteran group such as people and legal friend meeting of treasure coming town which is undertaking uniting the tag, you have done in advance from the rice cake being attached to decorating

  ---

  Cette année, groupe de vétéran tel que des personnes et réunion légale d'ami de la prochaine ville de trésor qui entreprend unissant l'étiquette, vous avez fait à l'avance du gâteau de riz étant attaché à la décoration
  
  
• “The rice cake to be attached”, preparation
  http://blog.livedoor.jp/jplan0618/archives/51842417.html
  This year cold wintry wind of snow implication it seems with the way, furthermore it is cold, the “pig juice” not only, sub- rare prepares “the hormone” in the air being agreeable inserting to seem, in addition this year being similar, it may become the rice cake being attached of the year when it is different, a liberal translation

  ---

  Ce vent hivernal froid d'année d'implication de neige il semble avec la manière, en outre il fait froid, le « jus de porc » non seulement, rare sub- prépare « l'hormone » dans le ciel étant insertion agréable à sembler, en outre cette année étant semblable, ce peut devenir le gâteau de riz étant attaché de l'année où il est différent
  
  
• Every year, the usual rice cake being attached, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/sukomomo/archives/51843266.html
  This year, however the brother was not section life of high school, everyone, helping vigorously, 賑 and it became the kana rice cake being attached, a liberal translation

  ---

  Cette année, toutefois le frère n'était pas la vie de section du lycée, chacun, aidant vigoureusement, 賑 et lui est devenu le gâteau de riz de kana étant joint