Rice cake pounding,

• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/kotera1744/e/00f28247fa5d16ecedca3b7cb19e2df0
  Every year, the cute picture letter is displayed, a liberal translation

  ---

  Chaque année, la lettre mignonne d'image est montrée
  
  
• Every year, the usual rice cake being attached, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/sukomomo/archives/51843266.html
  Every year, 30 days have become rice cake the being attached for New Year's Day, a liberal translation

  ---

  Chaque année, 30 jours ont le gâteau de riz devenu que l'être a attaché pour le jour de nouvelle année
  
  
• The, with it is juice meeting of the Kurokawa specially made seeing still in the midst of participant collection!
  http://kurokawa-yagai.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-cfd4.html
  Every year, it has gone to February at center, 'you see and the [so] make' the program

  ---

  Chaque année, il s'est attaqué à février au centre, « vous voyez et [ainsi] faites » le programme
  
  
• It is heavy (10) the large news ___2011 of the pad
  http://blog.goo.ne.jp/michie518_1970/e/26f0f8ef3142d69870fc2449db2067e0
  Every year, usual serious news

  ---

  Chaque année, nouvelles sérieuses habituelles