Rice cake pounding,

• Rice cake being attached
  http://blog.goo.ne.jp/guseki/e/9c1794efa73d91bcaa67f264de986ffe
  It is not the case, New Year's Day taste, but what bosom it forced and taste did

  ---

  Es ist nicht der Fall, Geschmack des neuen Jahres Tages, aber welcher Busen es Zwangs und Geschmack taten
  
  
• Rice cake being attached
  http://tonpay.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-f6aa.html
  Also shopping for New Year's Day is intimate,

  ---

  Für Tag des neuen Jahres auch kaufen ist vertraut,
  
  
• Rice cake being attached and roast chicken
  http://todaei.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-6e01.html
  After taking rice cake what for New Year's Day, you lower in remainder and eat the rice cake

  ---

  Nachdem Reiskuchen genommen worden ist, was für Tag des neuen Jahres, Sie in Rest senken und den Reiskuchen essen
  
  
• [Mail renewal] it has, being attached, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/coume3300/diary/201112030000/
  Also the fish for New Year's Day would like to go to fishing and, we would like to fish also the squid being, the shank

  ---

  Auch die Fische für Tag des neuen Jahres möchten zum Fischen gehen und, wir möchten den Kalmar, der, den Schaft auch fischen ist