Rice cake pounding,

• Coming-of-age ceremony*, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/jawa-blog/e/1e904662d8a95f2d6ae5e7b28e447af6
  recent entries | The plate Date [buri] and the sea bream it sticks, opening,, a liberal translation

  ---

  entrées récentes | La date de plat [buri] et la dorade qu'il colle, s'ouvrant,
  
  
• There is no ring
  http://blog.goo.ne.jp/ryumama631/e/17c21a1cbc4f6fcf4641cbcdcfb64136
  recent entries | The ryutan Pythagorean itchy Christmas tree un pan man it has and is attached the Japanese radish digging

  ---

  entrées récentes | L'homme irritant pythagorien ryutan de casserole de l'ONU d'arbre de Noël qu'il a et est joint le creusement japonais de radis
  
  
• Rice cake being attached
  http://blog.goo.ne.jp/guseki/e/9c1794efa73d91bcaa67f264de986ffe
  recent entries | Room temperature 11 degree eve where weblog New Year's Day preparation [santa] comes by the motorcycle it accumulates and cannot increase

  ---

  entrées récentes | La température ambiante la veille de 11 degrés où la préparation du jour de nouvelle année de weblog [Santa] vient en la moto il s'accumule et ne peut pas augmenter
  
  
• Today, the first day of the year for work., a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/komu_1977/e/be8382d7872a7ca4d630029398fbbb1c
  recent entries | The glasses boy, it is packed every to do, 2011 work supplying tomorrow, the work supplying 2011

  ---

  entrées récentes | Le garçon en verre, il est chaque emballé à faire, le travail 2011 fournissant demain, le travail fournissant 2011