Rice cake pounding,

• New Year's Day preparation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kensan6621/63018512.html
  Yesterday, in New Year's Day preparation, to Okada, went to polished rice, a liberal translation

  ---

  Ayer, en la preparación del día de Año Nuevo, a Okada, fue al arroz pulido
  
  
• While being cold,…, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/mgb_2/archives/51640287.html
  Yesterday had was attached at the courtyard of the apartment and the conference did and increased

  ---

  El ayer tenía fue atado en el patio del apartamento y la conferencia hizo y aumentó
  
  
• Nervous breakdown, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/businessmanagement/e/d894eca7355ab6e2948222d593dd494a
  Yesterday had gone to Hokkaido University from during morning

  ---

  El ayer había ido a la universidad de Hokkaido a partir durante de la mañana
  
  
• 1/16 rice cake being attached @ Cub scouts
  http://blog.goo.ne.jp/sibatama999/e/396433913fb367d760b5307ab0d45edc
  Yesterday with the Cub scout where the child participates, did the rice cake being attached, a liberal translation

  ---

  Ayer con el explorador de Cub donde participa el niño, hizo la torta de arroz que era atada
  
  
• 21st Japanese radish Thanksgiving Day, a liberal translation
  http://yatsugatake.air-nifty.com/kouda/2011/12/post-db9d.html
  Also the rain to yesterday stopped, in the fine weather which is not cloud one from morning, 浄 stayed and the temple (north Akanashi city Akeno Cho) with usual Japanese radish Thanksgiving Day was done

  ---

  También la lluvia a parado ayer, en el buen tiempo que no es la nube una a partir de la mañana, el 浄 permanecía y en la acción de gracias japonesa generalmente del rábano del templo (ciudad del norte Akeno Cho de Akanashi) el día fue hecho