Rice cake pounding,

• In preparation large straw [wa
  http://pluss1.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-5a01.html
  This year, power pride 2 increasing and heart is strong, is

  ---

  Ces année, fierté 2 de puissance augmentant et coeur est fort, est
  
  
• Rice cake being attached and roast chicken
  http://todaei.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-6e01.html
  Because this year, as for me condition of the shoulder is bad, it leaves to the younger brothers

  ---

  Puisque cette année, quant à moi l'état de l'épaule est mauvais, il laisse aux jeunes frères
  
  
• Pounding the rice cake, you reflect, a liberal translation
  http://passionate.way-nifty.com/mansions/2011/12/post-d5fc.html
  Because this year arrival of the propane was late, it became a little tend to be behind, a liberal translation

  ---

  Puisque cette arrivée d'année du propane était tardive, elle est devenue tendent à être derrière
  
  
• Male [so] dividing*
  http://blogs.yahoo.co.jp/jjycw495/30005515.html
  This year program deviates in various ways,

  ---

  Ce programme d'année dévie dans diverses manières,
  
  
• We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
  http://blog.goo.ne.jp/fujika_0000/e/3c8449a236b524fbea77412e01696d9c
  Because this year various programs were bad, there being such ones, it was convenient

  ---

  Puisque les divers programmes de cette année étaient mauvais, là étant tel, il était commode