Rice cake pounding,

• Hiking and interior meeting inside town
  http://blogs.yahoo.co.jp/kuhiko5107279/38902723.html
  

  ---

  Weil Weihnachten nah ist, überschritt die Verzierung des Baums im Schreibtisch als „mini- Weihnachtssitzung,“, die Süßigkeit und das Getränk und das Spiel umgebend, die und/oder tut und/oder Sie austauschend sich darstellt, um angenehm zu sein
  
  
• Officers' meeting (Christmas preparation and the like), a liberal translation
  http://ching.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-7934.html
  The Christmas exchange program (there is a Mass of Christmas eve from the time of pm8, after that at the believer hall, eats treat, enjoys the game, a liberal translation

  ---

  Das Weihnachtsaustauschprogramm (es gibt eine Masse des Weihnachtsabends seit pm8, nachher das an der Gläubigerhalle, isst Festlichkeit, genießt das Spiel
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/miki-jyudi6/e/857f0b70fd98918d9bb5ac5b9c367b1f
  You expect from the Christmas eve everyone present someone's,

  ---

  Sie erwarten vom Weihnachtsabend jeder Geschenk jemand,
  
  
• * Opening, you question with the [me], it is*, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/izumihoikuen1979/e/9b1a1373a3224048a013e3f2fe946a4a
  The children who passed New Year's Day and pleasant event in Christmas

  ---

  Die Kinder, die Tag und angenehmes Ereignis des neuen Jahres im Weihnachten führten
  
  
• From Christmas New Year's Day
  http://asahimama-room.cocolog-wbs.com/blog/2011/12/post-ce6b.html
  If Christmas ends, as for coming next New Year's Day, a liberal translation

  ---

  Wenn Weihnachtsenden, was kommen anbetrifft Tag des zunächst neuen Jahres
  
  
• X 039 mas in Dog school
  http://blogs.yahoo.co.jp/leon070125/38929374.html
  In the Christmas night [reonsanta] healing probably is to go to the report to the origin of everyone, a liberal translation

  ---

  In der Weihnachtsnacht [reonsanta] vermutlich ist- heilen, zum Report zum Ursprung von jeder zu gehen
  
  
• December 12th
  http://blogs.yahoo.co.jp/karin_bymama/62981966.html
  As for Christmas there is no schedule

  ---

  Was Weihnachten anbetrifft gibt es keinen Zeitplan