Jiji Press Co.,

• Next term prime minister candidacy, Maehara well, a liberal translation
  http://crutonpapa.at.webry.info/201102/article_62.html
  In the public opinion poll which the Jiji Press, Ltd. executes on 10 - 13th about when you inquire “the person whose is suitable in following prime minister”, Foreign Minister Seizi Maehara maintained the top with 8.9% of previous January investigation ratio 0.3 point increase

  ---

  在Jiji新闻，有限公司在10执行的民意测验-第13关于，当您询问“是适当的在以下总理”的人时，外交部长Seizi Maehara维护了与8.9%的上面早先1月调查比率0.3点增量
  
  
• New party boom.
  http://blog.goo.ne.jp/goodmiwatya/e/29f308a6186a869ea85f24d1cd79c5d6
  According to the April public opinion poll which the Jiji Press, Ltd. executes on 9 - 12th, support ratio of the Hatoyama Cabinet became 23.7% of the front month ratio 7.2 point decrease, fell in 2 percentage level which makes “the dangerous waters” of administration management, a liberal translation

  ---

  根据Jiji新闻，有限公司在9执行的4月民意测验-第12， Hatoyama内阁的支持比率在2做“危险水域”管理管理级的百分比成为了23.7%前面月比率7.2点减退，下跌
  
  
• ☆☆☆　日本経済も、ようやく来年は好転しそうですね（笑）　☆☆☆
  http://siozukeeeeee.at.webry.info/200912/article_25.html
  According to the December public opinion poll which the Jiji Press, Ltd. executes on 11 - 14th, support ratio of the Hatoyama Cabinet decreased with 2 month continuations, 46.8% of the front month ratio 7.6 point decrease, since September Cabinet starting interrupted 5 tenths for the first time, a liberal translation

  ---

  根据Jiji新闻，有限公司在11执行的12月民意测验-第14， Hatoyama内阁的支持比率减少了与2个月继续， 46.8%前面月比率7.6点减退，从9月第一次被中断的内阁开始5枚铜币
  
  
• 鳩山内閣支持率４０％で年が越せるか・・・？
  http://blog.goo.ne.jp/songzhao/e/d7d352fbcb3f1136822e957217a3b2aa
  The Jiji Press, Ltd. according to the November public opinion poll which is executed extending through 6 - 9th, support ratio of the Hatoyama Cabinet with 54.4%, from front month investigation immediately after the starting, 6.2 pointed decreased

  ---

  Jiji新闻，根据被执行贯穿6的11月民意测验的有限公司-第9， Hatoyama内阁的支持比率与54.4%的，从在开始之后的前面月调查， 6.2针对性减少的