DARKER THAN BLACK,

• After so long a time,…
  http://mblg.tv/unknown06/entry/835/
  In “darker than black” the hammer [ri] it increased

  ---

  Dans « plus foncé que le noir » le marteau [ri] il a augmenté
  
  
• “Twins #9-3 of DARKER THAN BLACK meteor”
  http://autopagerobo01.blog87.fc2.com/blog-entry-303.html
  “Twins #9-3 of darker than black meteor”

  ---

  « Jumelle #9-3 de météore plus obscurément que noir »
  
  
• You see with absorption. (Twins of DARKER THAN BLACK meteor)
  http://damono.blog.so-net.ne.jp/2009-11-16-1
  “The contractor of darker than black-黒 -” [ohuishiyaruhuanbutsukutokiyoekusupurojiyon] report of investigation writer: [sukuuea] [enitsukusu] publisher/manufacturer: [sukuuea] [enitsukusu] sale day: 2009/10/24 media: Comic

  ---

  « L'entrepreneur plus obscurément que de noir-黒 - » [rapport d'ohuishiyaruhuanbutsukutokiyoekusupurojiyon] d'auteur de recherche : [sukuuea] [enitsukusu] éditeur/fabricant : [sukuuea] [enitsukusu] jour de vente : 2009/10/24 de médias : Comique
  
  
• ＤＴＢヤングガンガンにて連載中！
  http://45841259.at.webry.info/200906/article_2.html
  “darker than black jet-black flower”

  ---

  « fleur noire comme jais plus obscurément que noire »
  
  
• 秋だしな　なんか、こう　美味い酒が　飲みたいよな
  http://process.blog.drecom.jp/archive/153
  The second period “of darker than black”, a liberal translation

  ---

  La seconde période « de plus foncé que le noir »