Space Battleship Yamato,

• , a liberal translation
  http://deltakeiei.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/post-df1e.html
  It cannot strike the wave motion gun, if only think of another strategy there is a road which survives, a liberal translation

  ---

  Não pode golpear o injetor do movimento de onda, se pense somente de uma outra estratégia lá é uma estrada que sobreviva
  
  
• * Space battleship Yamato revival compilation * - Movie -, a liberal translation
  http://balmy-breeze.air-nifty.com/easygoing/2010/01/movie-a4d1.html
  As for the wave motion gun although it is the pistol, there is a power

  ---

  Quanto para ao injetor do movimento de onda embora seja a pistola, há um poder
  
  
• 'SPACE BATTLESHIP Yamato mountain 﨑 your supervision work' @ Tokyo & Shinjuku: At Baltic 9
  http://gakuseezoo.at.webry.info/201101/article_23.html
  From wave motion engine energy filling up scene to wave motion gun,

  ---

  Da energia do motor do movimento de onda que enche-se acima da cena ao injetor do movimento de onda,
  
  
• Yamato
  http://blog.goo.ne.jp/kem-dp/e/14215f2e3afac45583d06cdf3fc9eaad
  Don't you think? even energy filling up 120% of the wave motion gun, entrance and others of 100% or more - however normally (the tear) ever since that and value indication of society 100% or more is possible and the top is the [tsu] [chi] [ya] [tsu], if 120% it enters, originally there there is no 100% something, that…

  ---

  Você não pensa? mesmo energia que enche-se acima de 120% do injetor, entrada e outro de 100% ou mais do movimento de onda - entretanto normalmente (o rasgo) depois aquele e a indicação do valor da sociedade 100% ou mais são possíveis e a parte superior é [o tsu] [qui] [ya] [tsu], se 120% entra, original lá lá é o No. 100% algo, de que…
  
  
• weblog title
  http://anime2007.at.webry.info/201003/article_16.html
  Because the core of the wave motion engine was increased in 6 connected large core 6 bases, the warship of the trump. Taking in. The wave motion gun 6 rapid fire discharges became possible [6] on the other hand, the energy being full before the discharging. And the weak point which requires time for re-filling up after the discharging occurs

  ---

  Porque o núcleo do motor do movimento de onda foi aumentado em 6 conectou as grandes bases do núcleo 6, o navio de guerra do trunfo. Recolher. As descargas do fogo rápido do injetor 6 do movimento de onda tornaram-se possíveis, [6] de um lado, a energia que está cheia antes de descarregar. E o ponto fraco que exige a hora para reencher acima depois que o descarregamento ocorre