Sky Tree Open,

• Tokyo sky tree opening, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/eakon/diary/201205220000/
  The greatest in the world the radio wave tower of high 634m, Tokyo sky tree opened present morning

  ---

  Le plus grand au monde la tour d'onde radio de la haute 634m, arbre de ciel de Tokyo a ouvert le matin actuel
  
  
• Sky tree opening!, a liberal translation
  http://kai-toshimitsu.blog.so-net.ne.jp/2012-05-22
  This day, at 12 o'clock Tokyo sky tree opened

  ---

  Ce jour, à l'arbre de ciel de Tokyo à 12 heures ouvert
  
  
• Sky tree opening!, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/muramotoshika2/archives/52279493.html
  Tokyo sky tree faced opening more and more

  ---

  L'arbre de ciel de Tokyo a fait face à s'ouvrir de plus en plus
  
  
• While rose country [ji]!
  http://ameblo.jp/rose-country/entry-11257643112.html
  Today [a] certain and today when also today is one day [ii] weather saw being day of Tokyo sky tree opening, however the occasion where shank I in August of last year do to Tokyo in the conference of the judo it is from the distance, it is, but this time going by all means, being like, the shank ~, a liberal translation

  ---

  Aujourd'hui [a] certain et aujourd'hui quand est également aujourd'hui une scie de temps de jour [II] étant jour de l'ouverture d'arbre de ciel de Tokyo, toutefois l'occasion où la jambe I en août de l'année dernière le font à Tokyo dans la conférence du judo est de la distance, il est, mais cette fois allant certainement, étant comme, le ~ de jambe