Opening of Sky Tree,

• Ouverture d'arbre de ciel de Tokyo
  http://kobarin.livedoor.biz/archives/1686151.html
  In each case, we would like to go to the view deck of the tree, but

  ---

  Dans chaque cas, nous voudrions aller à la plate-forme de vue de l'arbre, mais
  
  
• Celebration Tokyo sky tree town opening, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kn_first/61171983.html
  Because the ticket of the lookout does not have, the varieties it enjoyed in the appearance which it cannot rise

  ---

  Puisque le billet de la surveillance n'a pas, les variétés qu'elle a appréciées dans l'aspect qu'elle ne peut pas lever
  
  
• Sky tree opening
  http://blog.livedoor.jp/kazz711/archives/1713588.html
  You think that about only 1 people it can rise to the sky tree in 20 people, but well, it just goes to the vicinity it probably is satisfactory

  ---

  Vous pensez qu'environ seulement 1 personnes il peuvent se lever à l'arbre de ciel dans 20 personnes, mais bien, il va juste à la proximité qu'il est probablement satisfaisant