thunderclap,

• Weather recovery and rear slow down
  http://ameblo.jp/hiko1963v2/entry-11247171846.html
  Already, the thunder, it starts getting off, quick

  ---

  Ya, el trueno, comienza a bajar, aprisa
  
  
• You are surprised to the abrupt wind and rain and the thunder., a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kinjirou_nimura/30113442.html
  When, in the afternoon of yesterday it becomes suddenly dark and abrupt rice plant light, looks at outside the tremendous wind having blown, the rain of the large grain started getting off

  ---

  Cuando, por la tarde del ayer se convierte en repentinamente luz oscura y precipitada de la planta de arroz, las miradas en fuera del enorme viento que sopla, la lluvia de bajar comenzado grano grande
  
  
• Fearful cumulonimbus
  http://blog.goo.ne.jp/2261394/e/191ee9c257fc0c9aecf31388c1aa4ff5
  During morning the sunlight of the extent which lets flow the sweat, that in the afternoon deep-black was in the sky east and the cloud got near, also the thunder was audible, a liberal translation

  ---

  Durante mañana la luz del sol del grado que deja flujo el sudor, de que por la tarde profundo-negra estaba en el este del cielo y la nube consiguió cerca, también el trueno era audible