Battleship,

• The Ikebukuro cinema sunshine -*, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/mkamo667/29962808.html
  Since the weekday day off of yesterday, “September detective of last year it is in bar” to view, the movie went!!

  ---

  Depuis le jour de congé de jour de la semaine d'hier, le « détective de septembre de l'année dernière où il est dans la barre » à regarder, le film est allé ! !
  
  
• This season the beginning
  http://blog.livedoor.jp/tittyana/archives/1594623.html
  Don't you think? 3d some ones which are seen at the cinema we would like to see” “the battle ship which last week has become release funny so?” “Going to consecutive holiday, you see?” - It is the [te] well enough it became enthusiasm, it is, but there is no “battle ship” [tsu] [te] 3d, it is with as for enjoying 3d at the shank cinema until the work which we would like to see is released just a little depositing kana

  ---

  Ne pensez-vous pas ? 3d quelque qui est vu au cinéma nous voudrait voir » « le bateau de bataille qui a la semaine dernière le dégagement devenu drôle ainsi ? » « Allant aux vacances consécutives, vous voyez ? » - C'est [assez le puits de te] que c'est devenu enthousiasme, il est, mais il n'y a aucun « bateau de bataille » [tsu] [te] 3d, il est avec quant à apprécier 3d au cinéma de jambe jusqu'à ce que le travail que nous voudrions voir soit libéré juste un petit kana déposant
  
  
• Battle ship, a liberal translation
  http://gacho92.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-b58e.html
  The battle ship it went to seeing making use of the day off of yesterday

  ---

  Le bateau de bataille il est allé à voir se servant du jour de congé d'hier
  
  
• Movie “battle ship”
  http://keikei.tea-nifty.com/blog/2012/04/post-6d7f.html
  , a liberal translation

  ---

  Film « bateau de bataille »
  
  
• “Battleship (battle ship)” appreciation
  http://cow-cow.way-nifty.com/blog/2012/04/battleship-94b6.html
  Appreciating movie “battle ship” in the night of yesterday

  ---

  Appréciant le film « bateau de bataille » la nuit d'hier