bomb Low-pressure ,

• * Influence of bomb low pressure *
  http://kanamonoyano-teisyu.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-1b6f.html
  If the day before yesterday, in day of bomb low pressure April 4th as for Niigata the normality which orders the commodity to the trading company of Tsubame city in “one day in” as for the baggage it was the schedule which arrives on this day 6th but the ferryboat was defect crossing the ocean with heavy weather, it is, because is, one Tomari it does the baggage, that way with the Niigata port and the [chi] [ya] [tsu] is it was the schedule which delivers that baggage of this day which is circumstance it is, but very much the excuse which becomes to apply annoyance it was not in the customer ahead delivering which inevitably is after the tomorrow, a liberal translation

  ---

  Wenn Vorgestern, am Tag des Niederdruckes 4. April der Bombe was Niigata anbetrifft die Normalität, der das Gebrauchsgut zur Handelsfirma der Tsubame Stadt an „einem Tag in“ bestellt, was das Gepäck anbetrifft es der Zeitplan war, der an diesem Tag 6. ankommt, aber die Fähre der Defekt waren, der den Ozean mit schwerem Wetter kreuzt, ist es, weil ist, ein Tomari es das Gepäck tut, dass Weise mit dem Niigata-Hafen und [Chi] [ya] [tsu] ist es war der Zeitplan, der dieses Gepäck dieses Tages, der Umstand ist, den, es ist, aber sehr viel der Entschuldigung liefert, die wird, um Störung anzuwenden, es nicht in war voran liefernder Kunde, der unvermeidlich nach dem Morgen ist
  
  
• Travelling in turbulent
  http://hoshin-k.cocolog-nifty.com/weblog/2012/04/post-de15.html
  From the day before yesterday extending through yesterday, everywhere in Japan, was serious in the rain and the storm by the bomb low pressure

  ---

  Von Vorgestern durch gestern verlängern, überall in Japan, war im Regen und im Sturm durch den Niederdruck der Bombe ernst
  
  
• Mark of bomb low pressure, a liberal translation
  http://yoshio-niikura.cocolog-nifty.com/tanabota/2012/04/post-0236.html
  Don't you think? 'the bomb which invades from the day before yesterday low pressure', it was enormous

  ---

  Nicht denken Sie? „die Bombe, die vom Vorgestern Niederdruck“ eindringt, war er enorm