Nankai Trough,

• As for Hamaoka nuclear plant 21m…Tidal wave supposition of the Nankai trough earthquake
  http://haredasu.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-10a6.html
  Chubu electricity “this day tidal wave exceeding the anti wave wall, maintains cooling performance, you said the emergency to be good we devise the installation and the like of power source, can guarantee safety”

  ---

  Chubu l'électricité « ce jour de marée vague dépassant anti vague mur, maintient l'exécution de refroidissement, vous avez dit que l'urgence à être bonne nous conçoivent l'installation et semblable de la source d'énergie, peut garantir la sûreté »
  
  
• [ichiyamon] attack to nuclear re-work obstruction
  http://subzero.iza.ne.jp/blog/entry/2644005/
  As for the Hamaoka nuclear plant, transfer of facilities to the hillock of power source has completed considerably before, Fukushima first is not the same, but is, when earthquake and the tidal wave come, when the nuclear plant is broken, with the consequence which many people think, danger apparent it is done

  ---

  Quant à la centrale nucléaire de Hamaoka, le transfert des équipements au hillock de la source d'énergie a accompli considérablement avant, Fukushima n'est pas d'abord identique, mais est, quand le tremblement de terre et la vague de marée viennent, quand la centrale nucléaire est cassée, avec la conséquence que beaucoup de personnes pensent, danger évident il est fait
  
  
• The Nankai trough supposition M9!!
  http://blog.goo.ne.jp/opinion1515/e/af5a15eb7041c91e5c97aab2d61dcf76
  Branch field Yukio multipara phase “means to keep assembling drastic safety measure vis-a-vis the possibility the tidal wave of the height which exceeds the anti wave wall in the Hamaoka nuclear plant surging being pointed out on the basis of this”, that you say that it prepared, it conveyed the idea of taking necessary measure,, a liberal translation

  ---

  La phase de multipara de Yukio de champ de branche « signifie pour continuer à assembler la mesure de sécurité énergique vis-à-vis de la possibilité la vague de marée de la taille qui dépasse l'anti mur de vague dans être précisé de augmentation de centrale nucléaire de Hamaoka sur la base de ceci », cela que vous dites qu'il a préparé, il avez donné l'idée de prendre la mesure nécessaire,