Yule,

• May be linked to more detailed information..
  http://ameblo.jp/parlorsanei/entry-10746709237.html
  Christmas eve in the sense, evening before the Christmas (is not preceding day,), but

  ---

  Noite de Natal no sentido, nivelando antes que o Natal (não é o dia precedente,), mas
  
  
• We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
  http://ameblo.jp/ciuccio/entry-10762910401.html
  Remaining, it increases, the snow with the large cold wave of Christmas time, but the sidewalk and the like was good dissolving the snow, is, a liberal translation

  ---

  Permanecer, aumenta, a neve com a grande onda fria do tempo do Natal, mas o passeio era e semelhante bom dissolvendo a neve, é
  
  
• Japanese weblog
  http://turarekuma.blog.so-net.ne.jp/2010-12-27
  It ends also Christmas, the better seed ~, a liberal translation

  ---

  Termina igualmente o Natal, o ~ melhor da semente
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/gaikokubungaku/entry-10678201214.html
  Habit of the Christmas decorating and the like originally solar God

  ---

  Hábito do Natal que decora e semelhante o deus original solar