Dragon Tattoo,

• Song of immigration., a liberal translation
  http://saladin-masa.at.webry.info/201203/article_9.html
  Finely there was the difference at the place, in comparison with the Swedish edition, but because the original is the same, almost naturally the same development

  ---

  Finement il y avait la différence à l'endroit, en comparaison de l'édition suédoise, mais parce que l'original est identique, presque naturellement du même développement
  
  
• “[shiyarotsuku] [homuzushiyadougemu]”, a liberal translation
  http://cinemaiinoni.cocolog-nifty.com/blog/2012/03/post-a8b4.html
  Naturally, but may be a 3rd work, as for the next it includes which episode of the original, the pleasure!

  ---

  Naturellement, mais peut être un 3ème travail, quant au prochain il inclut qui épisode de l'original, le plaisir !
  
  
• Woman of movie dragon [tatou] (the Hollywood edition) ☆☆☆☆
  http://su-i-ka.cocolog-nifty.com/blog/2012/02/post-0279.html
  Also the previous production extremely became reputation because and, it is the same original, fin char just a little the fool

  ---

  Également la production précédente est extrêmement devenue réputation parce qu'et, c'est le même original, char d'aileron juste l'imbécile