Defense Minister Tanaka,

• Which poorness, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/beeroyaji1960/e/3805d659665582c8daf46bdab86e5827
  Japan which you could not verify that after North Korea and the information which fail in the satellite and the launch of the missile which is named 30 minutes or more passing

  ---

  Japão que você não poderia verific que após Coreia norte e a informação que falham no satélite e no lançamento do míssil que é nomeado 30 minutos ou passando
  
  
• Japan which does not become aware in the North Korean missile discharge
  http://acquaminerale.at.webry.info/201204/article_15.html
  North Korea announces the missile discharge Korean Defense Department, a liberal translation

  ---

  Coreia norte anuncia o Departamento da Defesa do coreano da descarga do míssil
  
  
• Missile failure the north (^^
  http://ren-ren43.at.webry.info/201204/article_13.html
  As for Tanaka defensive phase 13th 8:24 AM around, the reporter you interviewed inside the defensive ministry concerning the long distance ballistic missile where North Korea has done discharge notice, that “7:40 around, a some airframe was discharged from North Korea, information was obtained

  ---

  Quanto para ao 8:24 defensivo AM da fase 1á de Tanaka ao redor, o repórter que você entrevistou dentro do ministério defensivo a respeito do míssil balístico interurbano onde Coreia norte fêz a observação da descarga, que “7: 40 ao redor, alguma fuselagem foram descarregados de Coreia norte, informação foram obtidos
  
  
• The Japanese government turned to the hand after the rear hand with such as data gathering., a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/atunao2002/65216406.html
  North Korea 13th morning, the satellite launched the long distance ballistic missile which you insist, with the situation which fails, the Japanese government turned to the hand after the rear hand with such as data gathering

  ---

  Manhã norte de Coreia a 1á, o satélite lanç o míssil balístico interurbano que você insiste, com a situação que falha, o governo japonês girado para a mão após a mão traseira com como o recolhimento dos dados
  
  
• Poorness
  http://oh-henro19452097.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-cd8a.html
  It ended the North Korean missile discharge in the failure

  ---

  Terminou a descarga norte-coreana do míssil na falha
  
  
• The North Korean long distance ballistic missile missile discharge it does closely,
  http://terubo.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-8240.html
  It is seen as the North Korean long distance ballistic missile discharge experiment, “the satellite it launched” and for making provision, the Aegis warship “drill stripe” of Maritime Self Defense Force the Surface to Air Guided Missile patriot (pac3) and the like, the Miyako island and the stone wall island, in addition arrangement to those adjacent waters ended the Yokosuka base in addition to the fact that it departs,

  ---

  Vê-se como a experiência interurbana norte-coreana da descarga do míssil balístico, “o satélite que se lanç” e fazendo a provisão, o navio de guerra da “listra da égide broca” da força de autodefesa marítima o patriota terra-ar do míssil teleguiado (pac3) e semelhante, o console de Miyako e o console da parede de pedra, além o arranjo 2 aquelas águas adjacentes terminou a base de Yokosuka além do que o fato de que parte,
  
  
• Com sombra do distúrbio norte-coreano do míssil
  http://blog.goo.ne.jp/minglemangle/e/228ee163ed13afb618fbc128307dfa10
  In the noise of the North Korean ballistic missile discharge notice, there was a news of Yokota moving of the Air Defense Command Headquarters of Air Self Defense Force

  ---

  No ruído da observação norte-coreana da descarga do míssil balístico, havia umas notícias de mover-se de Yokota das matrizes do comando da defesa aérea da força de autodefesa do ar