Defense Minister Tanaka,

• [monaka]…[onaka]…Tanaka---[kaneda]…[haneda]…[kadena], the Tanaka defensive phase oven cartridge it is straying, a liberal translation
  http://andorian21.iza.ne.jp/blog/entry/2603407/
  In addition, it referred the US military Kadena base as for Tanaka after the conversing with the Nakaima, vis-a-vis press corps, but you called “[kaneda]” and made a mistake

  ---

  Además, refirió la base militar de los E.E.U.U. Kadena en cuanto a Tanaka después de que la conversación con el Nakaima, en relación a prensa acreditada, pero a usted llamara “[kaneda]” e incurriera en una equivocación
  
  
• Tanaka defensive phase, in Air Self-Defense Force “with crisis consciousness” with instruction
  http://blog.goo.ne.jp/maruse1/e/162c5ab6dd09b561a3f534c7b23569da
  As for Tanaka's Air Self-Defense Force base inspection since January inaugurating 2nd time

  ---

  En cuanto a la inspección de la base de las fuerzas de autodefensa del aire de Tanaka desde tiempo de inauguración de enero el 2do
  
  
• „Ruhige Nation“ unterhalb der Tanaka-defensiven Phase - Japan, das nach Bangladesh geschützt wird
  http://island.iza.ne.jp/blog/entry/2586464/
  Although Tanaka repeats apology it did, often discontinued deliberation e.g., from the commission room temporarily it becomes the whereabouts unclear,

  ---

  Aunque Tanaka repita apología que lo hizo, deliberación a menudo continuada e.g., del cuarto de la comisión se convierte en temporalmente el lugar confuso,