- Para traducir la conversacion en Japon.
http://tadoni.cocolog-nifty.com/bora/2011/11/post-8b28.html That the general manager (gm) the bean, this player is used in supervision, looking at the scene which indicates, you remembered [nebetsune] of the giant and the story of Kiyotake representation Que utilizan al director general (gm) la haba, este jugador en la supervisión, mirando la escena que indica, usted recordaba [nebetsune] del gigante y de la historia de la representación de Kiyotake
- 'Money ball', a liberal translation
http://blogs.yahoo.co.jp/towazugatari/33270033.html The general manager of [orando] [asurechitsukusu] after all, the team which can pay large amount annual salary becomes strong, it is not restricted by the preconception of the eye where you despair to the traditional club making, complete change, call “money ball theory”, saw, calculating the record of player individual, as the statistical data it practices the strategy that it digitalizes the team making which is connected to victory,, a liberal translation El director general [orando] [asurechitsukusu] después de todo, del equipo que puede pagar gran cantidad del sueldo anual hace fuerte, él no es restringido por la preconcepción del ojo donde usted se desespera al club tradicional que hace, cambio completo, llamada “teoría de la bola del dinero”, sierra, calculando el expediente del individuo del jugador, como los datos estadísticos que practica la estrategia que numera la fabricación del equipo que está conectada con la victoria,
- Money ball, a liberal translation
http://yamabe-moviememo.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-db3c.html As for [biri] gm of athletic club (general manager) En cuanto [biri] al gm del club atlético (director general)
|
マネーボール
Money Ball, Movie,
|